Tłumaczenia dla hasła „Vorwarnliste“ w niemiecko » francuski słowniku

vor|warnen CZ. cz. przech.

vorwarnen

avertir

Lohnliste RZ. r.ż.

Lohnliste

liste r.ż. du personnel appointé

auf jds Lohnliste C. stehen

être appointé(e) par qn

Vorwarnung RZ. r.ż.

Vorwarnung

mise r.ż. en garde

zwroty:

ohne Vorwarnung auftreten, losschimpfen

sans crier gare

ohne Vorwarnung passieren, sich ereignen

de façon imprévue

vorwärts [ˈfoːɐvɛrts, ˈfɔrvɛrts] PRZYSŁ.

1. vorwärts (nach vorn):

vorwärts

en avant

vorwärts!

en avant !

nur immer weiter vorwärts!

continue/continuez à avancer !

nicht weiter vorwärts!

n'avance/n'avancez plus !

2. vorwärts (mit der Vorderseite voran):

vorwärts einparken

se garer en marche avant

eine Rolle/einen Salto vorwärts machen

faire une roulade/un salto avant

eine steile Treppe vorwärts heruntersteigen

descendre de face un escalier raide

Namenliste

Namenliste → Namensliste

Zobacz też Namensliste

Namensliste RZ. r.ż.

Namensliste

liste r.ż. nominative

vor|weisen CZ. cz. przech. niereg.

1. vorweisen (nachweisen):

Fähigkeiten/Kenntnisse vorweisen können

pouvoir faire valoir de capacités/connaissances

2. vorweisen podn. (vorzeigen):

vorweisen (Ausweispapiere)

présenter