niemiecko » francuski

Wein <-[e]s, -e> [vaɪn] RZ. r.m.

2. Wein bez l.mn. (Weinrebe):

Wein
vigne r.ż.
wilder Wein
vigne vierge

3. Wein bez l.mn. (Weintrauben):

der Wein wird im Oktober geerntet
les vendanges se font en octobre

I . weinen [ˈvaɪnən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

zwroty:

es ist zum Weinen!
c'est triste à pleurer !

II . weinen [ˈvaɪnən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Weine

eine Kennerin guter Weine/von Antiquitäten
une connaisseuse de bons vins/en antiquités

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch mangelhafte Pflege waren die Weine zudem unverkäuflich geworden.
de.wikipedia.org
Die spätreifende Sorte ergibt frische, alkoholarme Weine mit strohgelber Farbe.
de.wikipedia.org
In den Sandsteingewölbekellern lagern in Barriquefässern und Stahltanks die Weine des Anwesens.
de.wikipedia.org
Als die moderne Weinbehandlung noch in den Anfängen steckte, war er fortschrittlich im Ausbau der Pflege seiner Weine.
de.wikipedia.org
Nach wie vor besitzt dieser Wein vorbildhaften Charakter für Weine dieser Anbauregion, insbesondere, was die bemerkenswerte Intensität und Vielfalt der Aromen betrifft.
de.wikipedia.org
Bei der Vinifikation ist keine Anreicherung erlaubt und die fertigen Weine dürfen keinen oder nur einen kaum merkbaren Holzton aufweisen.
de.wikipedia.org
Typischerweise werden aus ihr Süßweine hergestellt, oft auch gespritete Weine.
de.wikipedia.org
Trockene Weine sind mit maximal 9 g/l Restzucker definiert, wobei der Säuregehalt hier nur maximal 2 g/l darunter liegen darf, sie erhalten ein gelbes Siegel.
de.wikipedia.org
An acht Stationen entlang der Strecke gibt es jeweils eine kleine Mahlzeit und Weine einer Rebsorte aller Winzer zu verkosten.
de.wikipedia.org
Die frühreifende Sorte erbringt meist mittelmäßige Weine mit einer goldgelben Farbe und einem leichten Bitterton hervor.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne