Tłumaczenia dla hasła „Windhundprinzip“ w niemiecko » francuski słowniku

Grundprinzip RZ. r.n.

Grundprinzip

principe r.m. de base

Schuldprinzip RZ. r.n. PR.

1. Schuldprinzip (Schuldfrage):

Schuldprinzip

principe r.m. de la responsabilité pour faute personnelle

2. Schuldprinzip (Kriterium bei Scheidungsklagen):

Schuldprinzip

principe r.m. du divorce pour faute

Leistungsprinzip RZ. r.n. bez l.mn.

Leistungsprinzip

principe r.m. du rendement

nach dem Leistungsprinzip bezahlt werden

être payé en fonction de son rendement

Lustprinzip RZ. r.n. PSYCH.

Lustprinzip

principe r.m. de plaisir

Gießkannenprinzip RZ. r.n.

nach dem Gießkannenprinzip pot.

selon la technique du saupoudrage (sans tenir compte des situations particulières)

Bestimmungslandprinzip RZ. r.n. FIN.

Bestimmungslandprinzip

principe r.m. du pays destinataire

Mehrheitsprinzip RZ. r.n.

Mehrheitsprinzip

principe r.m. de la majorité

MissbrauchsprinzipNP RZ. r.n. PR.

Missbrauchsprinzip

principe r.m. d'abus

Nominalwertprinzip RZ. r.n. PR.

Nominalwertprinzip

principe r.m. de la valeur nominale

Stichtagsprinzip RZ. r.n. PR., GOSP.

Stichtagsprinzip

principe r.m. de calcul au jour J

Versorgungsprinzip RZ. r.n. GOSP.

Versorgungsprinzip

principe r.m. d'approvisionnement

Zerrüttungsprinzip RZ. r.n. PR.

Zerrüttungsprinzip

principe r.m. du divorce “constat d'échec”