Tłumaczenia dla hasła „Zahlenstrahl“ w niemiecko » francuski słowniku

Sonnenstrahl RZ. r.m.

Sonnenstrahl

rayon r.m. de soleil

Zahlenmaterial RZ. r.n.

Zahlenmaterial

données fpl chiffrées

Zahlensystem RZ. r.n.

Zahlensystem

système r.m. numérique

Elektronenstrahl RZ. r.m.

Elektronenstrahl

faisceau r.m. électronique

Zahlenwerk RZ. r.n.

Zahlenwerk

imbroglio r.m. [ou casse-tête r.m.] de chiffres

Zahlenangabe RZ. r.ż.

Zahlenangabe

donnée r.ż. chiffrée

keine Zahlenangaben machen

ne pas donner de chiffres

I . zahlenmäßig PRZYM.

zahlenmäßig

numérique

II . zahlenmäßig PRZYSŁ.

1. zahlenmäßig (die Anzahl betreffend):

zahlenmäßig

numériquement

2. zahlenmäßig (in Zahlen):

zahlenmäßig

par des chiffres

zahlenmäßig nicht zu erfassen sein

ne pas être chiffrable

Zahlenrätsel RZ. r.n.

Zahlenrätsel

énigme r.ż. mathématique

Zahlenreihe RZ. r.ż.

Zahlenreihe

série r.ż. de chiffres

Zeitstrahl <-[e]s, -en> RZ. r.m.

Zeitstrahl

frise r.ż. chronologique

Zahlenfuchs RZ.

Hasło od użytkownika

Zahlenfuchs r.m. pot.

matheux (-euse) r.m. i r.ż. pot.

anstrahlen CZ.

Hasło od użytkownika

jdn anstrahlen

faire un grand sourire à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach werden alle Punkte genau dann mit der entsprechenden Farbe eingefärbt, wenn die Färbung von und auf dem Zahlenstrahl identisch ist.

de.wikipedia.org

Entsprechend diesem Vorgehen irrt man dann über den Zahlenstrahl.

de.wikipedia.org

Die -Achse gibt jeweils die Teilerwerte wieder, die -Achse entspricht einem ganzzahligen Zahlenstrahl (zur besseren Nachvollziehbarkeit werden im Beispiel die - und -Achse im Verhältnis 1 zu 16 skaliert).

de.wikipedia.org

Im Unterricht wird zur Veranschaulichung der natürlichen Zahlen ein Zahlenstrahl verwendet.

de.wikipedia.org