Tłumaczenia dla hasła „bubale“ w niemiecko » francuski słowniku

Bulle¹ <-n, -n> [ˈbʊlə] RZ. r.m.

1. Bulle (Rind):

Bulle

taureau r.m.

2. Bulle (männliches Tier):

Bulle

mâle r.m.

3. Bulle pot. (starker Mann):

Bulle

gros balèze r.m. pot.

4. Bulle slang (Polizist):

Bulle

flic r.m. pot.

Finale <-s, - [o. -s]> [fiˈnaːlə] RZ. r.n.

1. Finale SPORT:

Finale

finale r.ż.

2. Finale MUZ.:

Finale

finale r.m.

Rivale (Rivalin) <-n, -n> [riˈvaːlə] RZ. r.m. (r.ż.)

Rivale (Rivalin)

rival(e) r.m. (r.ż.)

Schale <-, -n> [ˈʃaːlə] RZ. r.ż.

1. Schale (Eierschale, Nussschale, Muschelschale):

Schale

coquille r.ż.

2. Schale:

Schale (Haut von Obst, Gemüse)

peau r.ż.

Schale von Orangen, Zitronen

écorce r.ż.

Schale (abgeschält)

pelure r.ż.

3. Schale (Gefäß):

Schale (für Sekt, Eis, Obst; evtl. mit Fuß)

coupe r.ż.

Schale (für Milch, Kaffee, Salat, Müsli; immer ohne Fuß)

bol r.m.

zwroty:

eine raue Schale haben

être un peu revêche

sich in Schale schmeißen slang [o. werfen pot.]

se mettre sur son trente et un pot.

Bube <-n, -n> [ˈbuːbə] RZ. r.m. KARC.

Bube

valet r.m.

buhlen [ˈbuːlən] CZ. cz. nieprzech. pej. podn.

buhlen

chercher à s'attirer

um etw buhlen

chercher à s'attirer qc