Tłumaczenia dla hasła „chorgebet“ w niemiecko » francuski słowniku

Stoßgebet RZ. r.n.

Stoßgebet

oraison r.ż. jaculatoire

zwroty:

ein Stoßgebet zum Himmel schicken

adresser au ciel une oraison jaculatoire

Bußgebet RZ. r.n.

Bußgebet

prière r.ż. de pénitence

Chorgesang [ˈkoːɐ-] RZ. r.m.

Chorgesang

chœur r.m.

Abendgebet RZ. r.n.

Abendgebet

prière r.ż. du soir

Tischgebet RZ. r.n. REL.

1. Tischgebet (vor dem Essen):

Tischgebet

bénédicité r.ż.

2. Tischgebet (nach dem Essen):

Tischgebet

grâces fpl

Chorleiter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Chorleiter(in)

chef r.m. i r.ż. de chorale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zentrum seiner Erneuerung stand das Chorgebet, das die Mönche an ihre tägliche Pflichterfüllung erinnern sollte.

de.wikipedia.org

Sie haben keine besondere Ordenskleidung und kein gemeinsames Chorgebet.

de.wikipedia.org

Neben dem Chorgebet war die Meditation eine Säule der Inzigkofer Spiritualität, wobei mystische Frömmigkeit zeitweise eine große Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Der Propst verrichtete das Chorgebet in seiner Hauskapelle, der so genannten Prälatenkapelle.

de.wikipedia.org

Die Kapitulare vernachlässigen ihre geistlichen Pflichten und insbesondere das Chorgebet.

de.wikipedia.org

Daher benutzten früher nur diejenigen Kleriker ein Brevier, die nicht am gemeinsamen Chorgebet teilnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Einige – vor allem monastische – Ordensgemeinschaften halten ihr Chorgebet nach abweichenden Regeln, zum Teil weiterhin als einwöchige Ordnung.

de.wikipedia.org

Dies erforderte weitere Baumaßnahmen, wie den Hallenchor im Osten der Kirche für das Chorgebet der Mönche.

de.wikipedia.org

Sie dient heute zum gemeinsamen Chorgebet des Domkapitels.

de.wikipedia.org

Der Unterhalt eines Domkapitulars setzte sich aus seiner Pfründe und den Präsenzgeldern (für die Teilnahme an Konventsmesse und Chorgebet) zusammen.

de.wikipedia.org