Tłumaczenia dla hasła „driften“ w niemiecko » francuski słowniku

driften CZ. cz. nieprzech. +sein

1. driften (auf dem Wasser treiben):

driften

dériver

2. driften (hintreiben):

zur Mitte driften Partei:

dériver vers le centre

in die Isolation driften Staat:

s'isoler de plus en plus

Drift <-, -en> [drɪft] RZ. r.ż.

Drift

dérive r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem driften

in die Isolation driften Staat:

s'isoler de plus en plus

zur Mitte driften Partei:

dériver vers le centre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Depression driftete die nächsten drei Tage nord-nordwestlich der Inseln, ohne sich wesentlich zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Der Anfang sei vielversprechend, dann jedoch drifte die Handlung in Klischees ab.

de.wikipedia.org

Seitdem ist er außer Kontrolle und driftete entlang der geostationären Bahn um zunächst etwa 0,5 Grad pro Tag nach Osten.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit war die Zahl der Toten auf 44 angestiegen und die Boote waren etwa 900 Seemeilen von der Untergangsstelle weg gedriftet.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Geschichte änderte sich die Form der Inseln beständig, sie wurden dabei kleiner und drifteten beständig landwärts.

de.wikipedia.org

Während der nächsten 50 Millionen Jahre drifteten die beiden Hälften wieder aufeinander zu, bis sie sich schließlich vor etwa 440 Millionen Jahren wieder vereinigten.

de.wikipedia.org

Entlang dieser Linie driften bis heute die afrikanische und die arabische Kontinentalplatte auseinander.

de.wikipedia.org

So driften sie dahin und landen fast immer am gleichen Ufer.

de.wikipedia.org

Das Schiff geriet indessen in einen starken Sturm und driftete in der Dunkelheit in nordöstlicher Richtung vom Kurs ab.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden jedoch auf dem Weg dorthin selbst im Eis eingeschlossen und drifteten in der Folge in Richtung Norden.

de.wikipedia.org