Tłumaczenia dla hasła „farbholzschnitt“ w niemiecko » francuski słowniku

Farbenholzschnitt RZ. r.m.

Farbenholzschnitt

gravure r.ż. en couleurs

Holzschnitt RZ. r.m.

Holzschnitt

gravure r.ż. sur bois

Grobschnitt RZ. r.m.

Grobschnitt

gros tabac r.m.

Durchschnitt [ˈdʊrçʃnɪt] RZ. r.m.

1. Durchschnitt (Mittelwert):

Durchschnitt

moyenne r.ż.

Durchschnitt sein

être moyen(ne)

guter Durchschnitt sein

être dans la bonne moyenne

über/unter dem Durchschnitt

au-dessus/en dessous de la moyenne

im Durchschnitt

en moyenne

2. Durchschnitt (die Mehrzahl):

der Durchschnitt der Kunden/Leser

la majorité des clients/lecteurs

Abschnitt <-[e]s, -e> RZ. r.m.

1. Abschnitt (Passus):

Abschnitt eines Textes

paragraphe r.m.

Abschnitt eines Formulars

partie r.ż.

2. Abschnitt (abtrennbares Stück):

Abschnitt einer Bestellkarte

coupon r.m.

Abschnitt einer Eintrittskarte

partie r.ż. détachable

3. Abschnitt (Zeitabschnitt):

Abschnitt

période r.ż.

4. Abschnitt (Teil, Bereich):

Abschnitt eines Gebäudes

partie r.ż.

Abschnitt einer Autobahn

tronçon r.m.

Abschnitt einer Strecke

étape r.ż.

5. Abschnitt WOJSK.:

Abschnitt (Frontabschnitt, Geländeabschnitt)

secteur r.m.

6. Abschnitt GEOM.:

Abschnitt

segment r.m.

Verschnitt RZ. r.m.

1. Verschnitt (Alkohol):

Verschnitt

mélange r.m.

2. Verschnitt (Abfall):

Verschnitt

restes r.m. l.mn.

Dammschnitt RZ. r.m. MED.

Dammschnitt

épisiotomie r.ż.

Haarschnitt RZ. r.m. (das Schneiden, die Frisur)

Haarschnitt

coupe r.ż. de cheveux

Igelfrisur RZ. r.ż. żart. pot., Igelschnitt RZ. r.m. żart. pot.

Igelfrisur

brosse r.ż.

Formschnitt <-[e]s, -e> RZ. r.m.

Formschnitt

taille r.ż. façonnée

Bauabschnitt RZ. r.m.

Bauabschnitt

tranche r.ż. de travaux [ou construction]