Tłumaczenia dla hasła „galizisch“ w niemiecko » francuski słowniku

belizisch PRZYM.

belizisch

bélizien(ne)

gallisch [ˈgalɪʃ] PRZYM.

gallisch

gaulois(e)

walisisch [vaˈliːzɪʃ] PRZYM.

walisisch

gallois(e)

galaktisch [gaˈlaktɪʃ] PRZYM.

galaktisch Nebel

galactique

galvanisch [galˈvaːnɪʃ] PRZYM. TECHNOL.

galvanisch

galvanique

phönizisch PRZYM.

phönizisch

phénicien

nazistisch [naˈtsɪstɪʃ] PRZYM.

nazistisch

nazi(e)

I . maliziös [maliˈtsiøːs] podn. PRZYM.

maliziös Lächeln

fielleux(-euse)

maliziös Bemerkung

acerbe

II . maliziös [maliˈtsiøːs] podn. PRZYSŁ.

maliziös grinsen, lächeln

d'un air malveillant

Polizist(in) <-en, -en> [poliˈtsɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Polizist(in)

policier(-ière) r.m. (r.ż.)

Polizist(in)

agent r.m. de police

alkalisch [alˈkaːlɪʃ] PRZYM. CHEM.

alkalisch

alcalin(e)

Phönizische RZ. r.n. odm. wie przym.

das Phönizische

le phénicien

Zobacz też Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Deutsche(r)

Allemand(e) r.m. (r.ż.)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche RZ. r.n. odm. wie przym.

das Deutsche

l'allemand r.m.

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

I . medizinisch PRZYM.

1. medizinisch:

medizinisch Ausbildung, Gebiet

médical(e)

medizinisch Fakultät, Prüfung

de médecine

2. medizinisch (ärztlich):

medizinisch

médical(e)

3. medizinisch (heilend):

medizinisch Bad, Zahnpasta

traitant(e)

medizinisch Tee

médicinal(e)

medizinisch Anwendung, Bestrahlung

curatif(-ive)

II . medizinisch PRZYSŁ.

1. medizinisch:

medizinisch vorgebildet

dans le domaine médical

2. medizinisch (ärztlich):

medizinisch

médicalement

I . publizistisch PRZYM.

publizistisch

journalistique

II . publizistisch PRZYSŁ.

publizistisch

dans les médias

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1914 legte er das Landtagsmandat aus Protest gegen die „galizischer Ausgleich“ genannte Landtags-Wahlreform zurück.

de.wikipedia.org

Seine beiden letzten Exilromane thematisieren den Kampf gegen den deutschen Faschismus und den Leidensweg galizischer Ostjuden.

de.wikipedia.org

Nach den napoleonischen Kriegen wurde er mit Erfolg bei der Reorganisierung der galizischen Finanzen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die galizische Landeshauptstadt verfügte über eine Universität und ein Polytechnikum, beide mit polnischer Unterrichtssprache, vier polnische, ein deutsches und ein ruthenisches Gymnasium.

de.wikipedia.org

Es scheint, als habe der galizische Pole Gewissensbisse.

de.wikipedia.org

Neu hinzu kamen jüngst als Deutsche eingebürgerte baltendeutsche, bessarabische, bukowinische, galizische, wolhynische oder anderswoher stammende, meist lutherische Einwanderer.

de.wikipedia.org

Auch galizische Juden waren gekommen, getrieben von Überbevölkerung, Hungersnöten und Choleraepidemien.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Entwicklungsroman, in dem ein galizischer Junge Schauspieler werden möchte.

de.wikipedia.org

Stockfechten) ist eine alte, portugiesische und galizische Form des Stockkampfes.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsdienst an der galizischen Front betrieb Tal ab Anfang 1919 seine Verlagsgründung.

de.wikipedia.org