Tłumaczenia dla hasła „gallo“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

hallo [ˈhalo, haˈloː] WK

1. hallo (Begrüßung):

hallo

salut

2. hallo (Gruß am Telefon):

hallo

allo (allô)

3. hallo (Ausruf der Überraschung):

hallo

tiens

4. hallo (Anrede):

hallo[, Sie]!

hé[, vous]!

Hallo <-s, -s> RZ. r.n.

Hallo

salut r.m.

jdn mit lautem Hallo begrüßen

saluer qn à grands saluts

gallig [ˈgalɪç] PRZYM.

gallig Person, Bemerkung

acerbe

gallig Humor

grinçant(e)

Galle <-, -n> [ˈgalə] RZ. r.ż.

1. Galle (Organ):

Galle

vésicule r.ż. biliaire

an der Galle operiert werden

être opéré(e) de la vésicule

2. Galle (Sekret):

Galle

bile r.ż.

zwroty:

bitter wie Galle

amer(-ère) comme du fiel

ihm/ihr kommt die Galle hoch

la moutarde lui monte au nez pot.

Cello <-s, -s [o. Celli]> [ˈtʃɛlo, Plː ˈtʃɛlos, ˈtʃɛli] RZ. r.n.

Cello

violoncelle r.m.

Rollo <-s, -s> [ˈrɔlo, rɔˈloː] RZ. r.n.

Rollo

store r.m.

Gallone <-, -n> [gaˈloːnə] RZ. r.ż.

Gallone

gallon r.m.

Labello® <-s, -s> [laˈbɛlo] RZ. r.m.

Labello

≈ baume r.m. pour les lèvres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu gehören ausgewählte Pflanzen, eine bronzezeitliche Pfahlbausiedlung, eine keltische Brücke, ein Einbaum und ein gallo-römischer Lastkahn.

de.wikipedia.org

Die Fundgegenstände legen nahe, dass sich hier eine gallo-römische Siedlung befand, die durch die einwandernden Franken zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Helmut Müller gründete er 1984 den Jazzclub Tübingen e.V. Gemeinsam mit Bruno Gallo begründete er die Jazz & Klassik Tage Tübingen.

de.wikipedia.org

In Straß stand ein gallo-römischer Umgangstempel.

de.wikipedia.org

Luca Gallo übernahm 86,66 % der Aktien von P&P Sport Srl der Familie Praticò und 10,44 % von De Caridi und Simonetta.

de.wikipedia.org

Auch zu gallo-römischer war der Ort besiedelt, aus dieser Zeit ist eine Grabinschrift erhalten.

de.wikipedia.org