Tłumaczenia dla hasła „gesammt“ w niemiecko » francuski słowniku

gesamt [gəˈzamt] PRZYM. przyd.

die gesamte Familie

toute la famille

die gesamten Kosten

le total des frais

die gesamten Lehrkräfte

l'ensemble du corps enseignant

I . gehemmt PRZYM.

gehemmt Person

inhibé(e)

einen gehemmten Eindruck machen

avoir l'air inhibé(e) pot.

II . gehemmt PRZYSŁ.

sich gehemmt benehmen [o. verhalten]

avoir des inhibitions

Gesumm <-[e]s; bez l.mn.> RZ. r.n.

Gesumm von Insekten

bourdonnement r.m.

gesetzt [gəˈzɛtst] PRZYM.

gesetzt

posé(e)

im Alter gesetzter werden

devenir plus posé(e) avec l'âge

gesinnt [gəˈzɪnt] PRZYM.

gleich gesinnt

sympathisant(e)

sozial/christlich gesinnt sein

avoir des tendances sociales/chrétiennes

jdm gut/übel gesinnt sein

être bien/mal intentionné(e) à l'égard de qn