niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „kräftiger“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . kräftig [ˈkrɛftɪç] PRZYM.

2. kräftig (intensiv):

kräftig Farbton
soutenu(e)
kräftig Duft, Geschmack
fort(e)

3. kräftig (nahrhaft):

kräftig
consistant(e)

4. kräftig (drastisch):

kräftig Ausdruck, Ausdrucksweise
cru(e)

II . kräftig [ˈkrɛftɪç] PRZYSŁ.

4. kräftig (sehr):

kräftig sich irren, sich täuschen
fortement

Przykładowe zdania ze słowem kräftiger

von kräftiger/großer Statur
de forte corpulence/haute stature

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Art zeigt wie die meisten Spechtarten einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus bezüglich der Färbung, Weibchen sind außerdem weniger kräftig gebaut und etwas kurzschnäbeliger als Männchen.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist gelb und verfärbt sich bei Verletzung unmittelbar kräftig grünlichblau bis blauschwarz.
de.wikipedia.org
Der lange, kräftige Schnabel ist am Ansatz gelb und geht über hellgrau bis dunkelgrau an seiner Spitze.
de.wikipedia.org
Das Wald-Knäuelgras ist eine kräftige, ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von bis zu 100 Zentimetern erreicht.
de.wikipedia.org
Der Hinterleib (Abdomen) der Männchen ist schwarz mit einer kräftig blauen Fleckenzeichnung auf der Oberseite.
de.wikipedia.org
Wenn nach einem starken Unwetter oder kräftigen Sommergewitter die Flüsse weitflächig überflutet sind, sucht man sie dort jedoch vergebens.
de.wikipedia.org
Der Salon wird durch den Übergang zur Säule kräftig hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Der Schlägel in seiner rechten Hand besteht aus einem kräftigen zylindrischen Stiel.
de.wikipedia.org
Er weist kräftige Rundpfeiler auf, die mit gedrehten Diensten versehen sind und schlichte Kreuzrippengewölbe tragen.
de.wikipedia.org
Als Kontrast zum Trauermarsch geschrieben, ist dieser Satz heiter und kräftig.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne