Tłumaczenia dla hasła „leibesübung“ w niemiecko » francuski słowniku

Leibesübungen RZ.

Leibesübungen Pl form.:

Leibesübungen

éducation r.ż. physique et sportive form.

leibeigen [ˈlaɪpʔaɪgən] PRZYM.

leibeigen Knecht, Diener

en servage

die leibeigenen Bauern

les serfs r.m. l.mn.

leibeigen sein

être asservi(e)

Bizepsübung <-, -en> RZ. r.ż. SPORT

Bizepsübung

entraînement r.m. des biceps

Leibeserziehung RZ. r.ż. form.

Leibeserziehung

éducation r.ż. physique

Leibesfrucht RZ. r.ż. form.

Leibesfrucht

fœtus r.m.

FitnessübungNP RZ. r.ż.

Fitnessübung

exercice r.m. de fitness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie schloss ihr Studium, Lehramt Anglistik und Leibesübungen, mit dem akademischen Grad Mag.

de.wikipedia.org

Er gründete einen Jugendverein, setzte sich für Leibesübungen ein und engagierte sich in der Jugendpflege.

de.wikipedia.org

1806 konnte er eine Schule gründen, in der vormilitärische Leibesübungen einen hohen Stellenwert hatte.

de.wikipedia.org

Seine vielleicht besten Arbeiten verfasste er in den vergleichenden Leibesübungen.

de.wikipedia.org

Als Zimmergymnastik bezeichnete man im 19. Jahrhundert das Betreiben von geregelten Leibesübungen, soweit sie in Wohnräumen ohne viele Geräteausrüstung ausgeführt werden können.

de.wikipedia.org

1936 wurde er Referent für Leibesübungen bei der hessischen Landesregierung.

de.wikipedia.org

Er beinhaltet eine Sammlung von historischen Quellen und Reiseberichten, die Aufschluss über die Leibesübungen fremder oder auch längst ausgestorbener Volksgruppen geben.

de.wikipedia.org

So entstanden in sämtlichen größeren Orten Gymnasien zur Durchführung von Leibesübungen.

de.wikipedia.org

1932 gehörten ihm 47 Verbände an, davon 36 Leibesübungen treibende und 11 Leibesübungen fördernde.

de.wikipedia.org

Allerdings folgten die Anstalten im Bereich der Leibesübungen, Musik- und Religionsunterricht eigenen Plänen.

de.wikipedia.org