Tłumaczenia dla hasła „poistunut“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Leistung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Leistung (Ergebnis der Arbeit):

Leistung

rendement r.m.

Leistung eines Künstlers, Sportlers

prestation r.ż.

Leistung eines Schülers

résultat r.m.

jdn nach Leistung bezahlen

payer qn au rendement

2. Leistung TECHNOL.:

Leistung

réalisation r.ż.

3. Leistung (Leistungsfähigkeit):

Leistung einer Batterie, eines Computers

capacité r.ż.

Leistung eines Generators

débit r.m.

Leistung einer Lichtmaschine, von Solarzellen

puissance r.ż.

Leistung eines Motors

puissance r.ż. mécanique

4. Leistung form.:

Leistung (Erstattetes, Gewährtes) einer Krankenkasse, eines Arbeitsamts

prestation r.ż.

Leistung (Dienstleistung)

prestation r.ż. [de service]

5. Leistung form. (Zahlung):

Leistung

versement r.m.

6. Leistung bez l.mn. (das Erbringen):

Leistung einer Arbeit

exécution r.ż.

Leistung einer Zahlung

règlement r.m.

7. Leistung PR.:

Leistung

accomplissement r.m.

Leistung

prestation r.ż.

berufstypische Leistung

accomplissement caractéristique de la profession

charakteristische Leistung

accomplissement caractéristique

Leistung vor Fälligkeit

accomplissement avant l'échéance

Leistung Zug um Zug

prestation au donnant, donnant spec.

I . pointiert [poɛ̃ˈtiːɐt] podn. PRZYM.

pointiert

pertinent(e)

II . pointiert [poɛ̃ˈtiːɐt] podn. PRZYSŁ.

pointiert

avec pertinence lit.

Freistunde RZ. r.ż.

Freistunde

heure r.ż. de libre

Freistunden/eine Freistunde haben

avoir des heures de libres/une heure de libre

Leistungen r.ż. l.mn.

1. Leistungen (Schule/Arbeit):

Leistungen

résultats r.m. l.mn.

Leistungen

performances r.ż. l.mn.

2. Leistungen (soziale):

Leistungen

prestations r.ż. l.mn.

Leistungsort RZ. r.m. PR.

Leistungsort

lieu r.m. de prestation [ou d'exécution]