Tłumaczenia dla hasła „praeponere“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Deponens <-, -nentia [o. -nenzien]> [deˈpoːnɛns] RZ. r.n. GRAM.

Deponens

déponent r.m.

I . praktizieren* CZ. cz. nieprzech.

praktizieren Arzt:

praktizieren

exercer

II . praktizieren* CZ. cz. przech.

1. praktizieren (anwenden):

praktizieren (Verfahren)

mettre en pratique

2. praktizieren (ausüben):

praktizieren (Glauben, Religion)

pratiquer

praktizierend

pratiquant(e)

3. praktizieren pot. (tun, befördern):

praktizieren

ficher pot.

die Schlange in das Terrarium praktizieren

fourrer le serpent dans le terrarium

I . präsentieren* CZ. cz. przech.

präsentieren

présenter

jdm etw präsentieren

présenter qc à qn

II . präsentieren* CZ. cz. zwr.

sich jdm präsentieren

se présenter à qn

III . präsentieren* CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

präsentieren

présenter les armes

prädestinieren* CZ. cz. przech. podn.

jdn zum Dolmetscher/Arzt prädestinieren

prédestiner qn à devenir interprète/médecin

für etw prädestiniert sein

être prédestiné(e) à qc

deponieren* CZ. cz. przech.

1. deponieren (hinterlegen):

deponieren

mettre en dépôt

etw bei jdm/bei der Bank deponieren

mettre qc en dépôt chez qn/à la banque

2. deponieren (hinstellen):

etw auf der Terrasse/im Keller deponieren

mettre qc sur la terrasse/dans la cave