niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „privat“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . privat [priˈvaːt] PRZYM.

1. privat (persönlich):

privat
privé(e)
privat Unterlagen, Vermögen
personnel(le)

2. privat (nicht geschäftlich):

privat Angelegenheit, Telefongespräch
privé(e)
privat Interesse, Grund
personnel(le)
auf der Tür stand „privat“
sur la porte, il y avait “privé”

II . privat [priˈvaːt] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem privat

mit jdm privat verkehren
avoir des relations personnelles avec qn
nur an privat liefern
ne livrer qu'à des privés
privat versichert sein
avoir une assurance privée
privat/geschäftlich verreisen
partir en voyage privé/d'affaires
auf der Tür stand „privat“
sur la porte, il y avait “privé”

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Wissenschaftliche Dienst des Bundestages hatte zum Einsatz privater Sicherheitskräfte ein Gutachten erstellt.
de.wikipedia.org
Das Kapitaldeckungsverfahren (auch: Kapitaldeckungsprinzip) ist ein Kalkulations- und Finanzierungsverfahren von (privaten) Individualversicherungen sowie von Sozialversicherungen, die auf Pflichtmitgliedschaft beruhen.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Schulen privater Träger gliedert sich in dieses Schulsystem ein.
de.wikipedia.org
Bereits seit 2012 werden auf fast der Hälfte aller Schiffe, die das gefährdete Seegebiet passieren, private Sicherheitsdienste eingesetzt.
de.wikipedia.org
Private und institutionelle Anleger können aus einer breiten Palette von Anlageprodukten wählen.
de.wikipedia.org
Ab 1998 in private Nutzung, der Hof und die Gebäude wurden umfassend instandgesetzt.
de.wikipedia.org
Danach widmete er sich zunächst seinen privaten Interessen.
de.wikipedia.org
Beschädigungen privaten Eigentums waren an der Tagesordnung und die meisten Einwohner waren froh, als der Tunnel endlich vollendet war.
de.wikipedia.org
Die ungünstigen Rahmenbedingungen für Bau und Instandhaltung privater Grundstücke, wirkten sich auf die Grundstückspreise aus, die extrem niedrig waren.
de.wikipedia.org
Das Spielzeug rührt teilweise aus privaten Sammlungen, teilweise sind es Leihgaben des Museums der Kulturen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "privat" w innych językach

Definicje "privat" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne