Tłumaczenia dla hasła „soort“ w niemiecko » francuski słowniku

sofort [zoˈfɔrt] PRZYSŁ.

sofort

tout de suite

..., aber [o. und zwar] sofort!

..., et que ça saute ! pot.

sooft [zoˈʔɔft] SPÓJ.

sooft

tant que +tr. orzek.

sooft du möchtest/willst

[au]tant que tu veux

sooft sie auch anrief

chaque fois qu'elle téléphonait

sooft ich auch darüber nachdenke

j'ai beau réfléchir

Vorort RZ. r.m.

Vorort

faubourg r.m.

die Vororte

la banlieue

Sport <-[e]s, rzad. -e> [ʃpɔrt] RZ. r.m.

1. Sport:

Sport

sport r.m.

Sport treiben

faire du sport

2. Sport pot. (Zeitvertreib):

Sport

passe-temps r.m.

zwroty:

sich C. einen Sport daraus machen etw zu tun pot.

prendre un malin plaisir à faire qc

Abort¹ <-s, -e> [aˈbɔrt] RZ. r.m.

Abort przest.:

Abort

toilettes fpl

Abort

W.-C. r.m. l.mn.

Ressort <-s, -s> [rɛˈsoːɐ] RZ. r.n.

1. Ressort (Zuständigkeitsbereich):

Ressort

ressort r.m.

jds Ressort

le ressort de qn

das ist mein Ressort

c'est de mon ressort

in jds Ressort B. fallen

être du ressort de qn

2. Ressort (Abteilung):

Ressort

département r.m.

Vorwort -worte RZ. r.n.

Vorwort

préface r.ż.