Tłumaczenia dla hasła „sorfältig“ w niemiecko » francuski słowniku

I . sorgfältig [-fɛltɪç] PRZYM.

sorgfältig Mitarbeiter

consciencieux(-euse)

sorgfältig Vorbereitung, Vorgehen

soigneux(-euse)

sorgfältig Arbeit

soigné(e)

II . sorgfältig [-fɛltɪç] PRZYSŁ.

sorgfältig

soigneusement

jodhaltig PRZYM.

jodhaltig

iodé(e)

tonhaltig PRZYM., tonhältig PRZYM. austr.

tonhaltig

argileux(-euse)

dreifaltig PRZYM.

dreifaltig

en trois personnes

der Dreifaltige

le Dieu en trois personnes

goldhaltig PRZYM., goldhältig PRZYM. austr.

goldhaltig

aurifère

holzhaltig PRZYM.

holzhaltig

qui contient de la cellulose

salzhaltig PRZYM.

salzhaltig Boden, Lösung

salin(e)

salzhaltig Wasser

salé(e)

I . einfältig PRZYM.

einfältig Person, Frage

naïf(-ïve)

einfältig Gemüt

candide

II . einfältig PRZYSŁ.

einfältig fragen

naïvement

I . gewaltig PRZYM.

1. gewaltig (heftig):

gewaltig Explosion, Sturm

violent(e)

gewaltig Überschwemmung

grande antéposé

2. gewaltig (beeindruckend):

gewaltig Bauwerk, Menge

énorme

gewaltig Anblick

impressionnant(e)

gewaltig Eindruck

très fort(e)

ein gewaltiger Unterschied

une énorme différence

3. gewaltig podn. (mächtig):

gewaltig

puissant(e)

ein gewaltiger Herrscher

un souverain puissant

II . gewaltig PRZYSŁ. pot.

gewaltig

drôlement pot.

sich gewaltig irren

se gourer complètement pot.

ölhaltig PRZYM.

ölhaltig Früchte, Samen

oléagineux(-euse)

ölhaltig Früchte, Samen

oléifère

erzhaltig [-haltɪç] PRZYM.

erzhaltig

minéral(e)