Tłumaczenia dla hasła „souveränitätsanspruch“ w niemiecko » francuski słowniku

Qualitätsanspruch RZ. r.m.

Qualitätsanspruch

exigence r.ż. de qualité

Gebietsanspruch RZ. r.m.

Gebietsanspruch

revendication r.ż. territoriale

einen Gebietsanspruch erheben

émettre [ou formuler] une revendication territoriale

Gehaltsanspruch RZ. r.m. meist Pl

Gehaltsanspruch (Recht)

droit r.m. au paiement d'un salaire

Gehaltsanspruch (Forderung)

revendication r.ż. salariale

Auskunftsanspruch RZ. r.m.

Auskunftsanspruch

droit r.m. à être renseigné(e)

Unterhaltsanspruch RZ. r.m.

Unterhaltsanspruch

droit r.m. à une pension alimentaire

Herrschaftsanspruch RZ. r.m.

Herrschaftsanspruch

prétention r.ż. au pouvoir

Vertragsanspruch RZ. r.m.

Vertragsanspruch

prétention r.ż. issue d'un/du contrat

Erbschaftsanspruch RZ. r.m.

Erbschaftsanspruch

prétention r.ż. à la succession [ou à l'héritage]

Rechtsanspruch RZ. r.m.

Rechtsanspruch

droit r.m.

Fälligkeitsanspruch RZ. r.m. PR., GOSP.

Fälligkeitsanspruch

droit r.m. d'échéance [ou à échéance]

Absolutheitsanspruch RZ. r.m.

Absolutheitsanspruch

prétention r.ż. à l'infaillibilité

einen Absolutheitsanspruch erheben

prétendre détenir la vérité

Vergütungsanspruch RZ. r.m.

Vergütungsanspruch

prétention r.ż. à la rémunération

Vermögensanspruch RZ. r.m. FIN., PR.

Vermögensanspruch

prétention r.ż. d'ordre patrimoniale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um den Souveränitätsanspruch der kleineren Staaten zu schützen, wurde bei den Verhandlungen über die Strukturen des Vereins versucht, das Prinzip der Gleichberechtigung zu wahren.

de.wikipedia.org