Tłumaczenia dla hasła „suo“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Duo <-s, -s> RZ. r.n.

1. Duo MUZ.:

Duo

duo r.m.

2. Duo (Paar):

Duo

tandem r.m.

ihr zwei seid mir ein feines Duo!

vous deux, vous me faites une sacrée paire !

Sumo <-; bez l.mn.> [ˈzuːmo] RZ. r.n.

Sumo

sumo r.m.

I . soso [zoˈzoː] WK

soso

ah, ah !

soso

tiens, tiens !

II . soso [zoˈzoː] PRZYSŁ. pot. (einigermaßen)

soso

comme ci comme ça pot.

soso

tant bien que mal

solo [ˈzoːlo] PRZYM. ndm.

1. solo MUZ.:

solo

en solo

2. solo pot. (ohne Partner):

solo sein/kommen

être/venir seul(e)

Juso <-s, -s> [ˈjuːzo] RZ. r.m. <-, -s> RZ. r.ż.

Juso skrót od Jungsozialist(in)

Juso

membre de l'organisation des jeunes du SPD

die Jusos

l'organisation des jeunes du SPD

I . stur [ʃtuːɐ] PRZYM.

1. stur (dickköpfig):

stur

entêté(e)

sich stur stellen

rester figé(e) sur ses positions

du sturer Kerl! pot.

espèce de tête de mule ! pot.

2. stur (hartnäckig):

stur Haltung

borné(e)

stur Ablehnung

catégorique

II . stur [ʃtuːɐ] PRZYSŁ.

1. stur (unbeirrt):

stur weitergehen

sans dévier [d'un pouce]

stur nach Vorschrift arbeiten

suivre les consignes à la lettre

2. stur (uneinsichtig):

stur

obstinément