Tłumaczenia dla hasła „vergesse“ w niemiecko » francuski słowniku

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] CZ. cz. przech.

vergessen

oublier

zwroty:

das werde ich dir/ihr nie [o. nicht] vergessen!

je m'en souviendrai !

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] CZ. cz. zwr.

sich vergessen

perdre son sang-froid

Przykładowe zdania ze słowem vergesse

beim Musizieren vergesse ich alles

quand je fais de la musique, j'oublie tout

du bringst mich noch dahin, dass ich mich vergesse

tu finiras par me faire sortir de mes gonds

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Verabredungen bin ich pünktlich, sofern ich sie nicht ganz vergesse.

de.wikipedia.org

Ich vergesse dich nicht und du mich nicht.

de.wikipedia.org

Der Erkrankte ist meistens um seine Gedächtnisleistung besorgt („Ich vergesse immer mehr!

de.wikipedia.org

Wallenstein begrüßt einige von ihnen mit Namen, erinnert sich an ihre Taten auf Feldzügen und betont, dass er keinen vergesse, mit dem er einmal Worte gewechselt habe.

de.wikipedia.org

Das Script vergesse niemals die Menschlichkeit seiner Helden, so die Zusammenfassung.

de.wikipedia.org

Aber ich vergesse nie, warum es uns dreckig geht.

de.wikipedia.org

Die damit stattfindende Ausblendung moralischer Fragen innerhalb der Wissenschaft, in der es nur um „Tatsachen“ oder „Machbarkeit“ gehe, vergesse das eigene Hinterfragen und könne dadurch amoralisch werden.

de.wikipedia.org