Tłumaczenia dla hasła „verklugscheißern“ w niemiecko » francuski słowniku

klug|scheißen CZ. cz. nieprzech. niereg. slang

klugscheißen

ramener sa science pot.

vergewissern* CZ. cz. zwr.

sich vergewissern, dass

s'assurer que +tr. orzek.

sich der elterlichen Zustimmung D. vergewissern

s'assurer de l'accord parental

Klugscheißer(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.) slang

Klugscheißer(in)

petit con r.m. prétentieux/petite conne r.ż. prétentieuse franc. slang

Klugscheißer(in)

Monsieur r.m. / Madame r.ż. Je-sais-tout (et mieux que tout le monde)

einen auf Klugscheißer machen [o. den Klugscheißer raushängen lassen]

faire son Monsieur / sa Madame Je-sais-tout

I . verkleinern* CZ. cz. przech.

1. verkleinern:

verkleinern

rapetisser

2. verkleinern FOTO:

verkleinern (Foto, Vorlage)

réduire le format de

verkleinern (Format)

réduire

3. verkleinern (zahlenmäßig verringern):

verkleinern (Betrieb, Firma)

réduire le personnel de

4. verkleinern MED.:

verkleinern

contracter

II . verkleinern* CZ. cz. zwr.

1. verkleinern (sich verringern):

sich um etw verkleinern

rapetisser de qc

2. verkleinern (schrumpfen):

sich verkleinern Warze, Tumor:

diminuer de volume