Tłumaczenia dla hasła „volitiv“ w niemiecko » francuski słowniku

I . positiv [ˈpoːzitiːf] PRZYM.

1. positiv:

positiv Einstellung, Nachricht, Bewertung

positif(-ive)

positiv Konsequenzen

bénéfique

2. positiv podn. (konkret):

positiv Ergebnis, Erkenntnis

concret(-ète)

3. positiv MED., ELEKT., FIZ.:

positiv

positif(-ive)

positiv sein pot. (HIV-positiv sein)

être [séro]positif(-ive)

II . positiv [ˈpoːzitiːf] PRZYSŁ.

positiv

favorablement

positiv denken

d'une façon positive

einer S. C. positiv gegenüberstehen

être favorable à qc

Positiv² <-s, -e> RZ. r.m. GRAM.

Positiv

positif r.m.

Vokativ <-s, -e> [ˈvoːkatiːf] RZ. r.m. JĘZ.

Vokativ

vocatif r.m.

Additiv <-s, -e> [adiˈtiːf] RZ. r.n. CHEM.

Additiv

additif r.m.

bleihaltige Additive

additifs à base de plomb

Genitiv <-s, -e> [ˈgeːnitiːf] RZ. r.m. GRAM.

Genitiv

génitif r.m.

Motiv <-s, -e> [moˈtiːf] RZ. r.n.

1. Motiv (Beweggrund):

Motiv

motif r.m.

als Motiv für ihre Tat

comme mobile de son acte

2. Motiv LIT., MUZ.:

Motiv

thème r.m.

Ablativ <-s, -e> [ˈaplatiːf] RZ. r.m. JĘZ.

Ablativ

ablatif r.m.

I . relativ [relaˈtiːf, ˈreːlatiːf, ˈrɛlatiːf] PRZYM.

relativ

relatif(-ive)

II . relativ [relaˈtiːf, ˈreːlatiːf, ˈrɛlatiːf] PRZYSŁ.

relativ

relativement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vielfach wird als „voluntativ“ oder „volitiv“ alles bezeichnet, was einen Wunsch oder eine Absicht ausdrücken kann.

de.wikipedia.org