Tłumaczenia dla hasła „volkserhebung“ w niemiecko » francuski słowniku

Volksverhetzung <-, -en> RZ. r.ż.

Volksverhetzung

incitation r.ż. à la haine [raciale]

man hat ihm/ihr den Vorwurf der Volksverhetzung gemacht

on lui a reproché d'être un fauteur/une fautrice de troubles

Bodenerhebung RZ. r.ż.

Bodenerhebung

élévation r.ż. de terrain

Volksvertretung RZ. r.ż.

Volksvertretung

représentation r.ż. nationale

Beweiserhebung

Beweiserhebung → Beweisaufnahme

Zobacz też Beweisaufnahme

Beweisaufnahme RZ. r.ż.

Beweisaufnahme

examen r.m. des preuves

in die Beweisaufnahme eintreten

entrer dans l'audition r.ż. des preuves

die Beweisaufnahme abschließen

clôturer l'administration r.ż. des preuves

volkseigen PRZYM.

volkseigen

nationalisé(e)

volkseigener Betrieb

entreprise r.ż. nationalisée [ou d'État]

Nacherhebung RZ. r.ż.

Nacherhebung von Zöllen

recouvrement r.m. ultérieur

Volkszählung RZ. r.ż.

Volkszählung

recensement r.m.

Nichterhebung RZ. r.ż. PR.

Nichterhebung eines Betrags

non-prélèvement r.m.

Klageerhebung RZ. r.ż. PR.

Klageerhebung

introduction r.ż. de l'instance [ou l'action]

Volksverdummung RZ. r.ż. pej. pot.

Volksverdummung

crétinisation de la masse pej.

Volksbefragung RZ. r.ż.

Volksbefragung

plébiscite r.m.

Erhebung RZ. r.ż.

1. Erhebung (Einforderung):

Erhebung von Steuern

levée r.ż.

Erhebung von Gebühren, Abgaben

perception r.ż.

2. Erhebung (Aufstand):

Erhebung

soulèvement r.m.

Erhebung

insurrection r.ż.

3. Erhebung (Ermittlung):

Erhebung von Daten, Zahlen

relevé r.m.

Erhebungen/eine Erhebung über etw B. durchführen

mener des enquêtes/une enquête sur qc

statistische Erhebungen machen

faire des enquêtes statistiques

4. Erhebung GEOG.:

Erhebung

éminence r.ż.

Erhebung

hauteur r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bedeutet eine Aufwertung der gesamten vorkolonialen burmesischen Kultur, die nach der blutig niedergeschlagenen Volkserhebung 1988 begann.

de.wikipedia.org