Tłumaczenia dla hasła „wortkreuzung“ w niemiecko » francuski słowniku

Wegkreuzung RZ. r.ż.

Wegkreuzung

croisement r.m.

Worttrennung RZ. r.ż.

Worttrennung

coupure r.ż. de mots

Ampelkreuzung RZ. r.ż.

Ampelkreuzung

carrefour r.m. équipé de feux

Worterkennung RZ. r.ż. INF.

Worterkennung

écriture r.ż. intuitive

Straßenkreuzung RZ. r.ż.

Straßenkreuzung (in einer Ortschaft)

carrefour r.m.

Straßenkreuzung (außerhalb einer Ortschaft)

croisement r.m.

Kreuzung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Kreuzung (Straßenkreuzung):

Kreuzung

croisement r.m.

Kreuzung

carrefour r.m.

2. Kreuzung (das Kreuzen):

Kreuzung

croisement r.m.

3. Kreuzung (gekreuzte Tierrasse):

Kreuzung

bâtard(e) r.m. (r.ż.)

4. Kreuzung (gekreuzte Pflanzenart):

die Traubensorte ist eine Kreuzung

ce raisin est issu d'un croisement

Wortmeldung RZ. r.ż.

Wortmeldung

demande r.ż. de la parole

es gab drei Wortmeldungen

trois personnes demandèrent la parole

gibt es keine Wortmeldungen mehr?

plus personne ne demande la parole ?

Wortstellung RZ. r.ż.

Wortstellung

ordre r.m. des mots

Auskreuzung RZ.

Hasło od użytkownika

Auskreuzung r.ż. BIOL.

croisement (génétique) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wort Endorphin ist eine Wortkreuzung aus endogenes Morphin mit der Bedeutung ‚ein vom Körper selbst produziertes Opioid‘.

de.wikipedia.org

Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, [Wort-]Verschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet.

de.wikipedia.org