Tłumaczenia dla hasła „çmend“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Abend <-s, -e> [ˈa:bənd] RZ. r.m.

1. Abend:

Abend (bis gegen 20 oder 21 Uhr)

tarde r.ż.

Abend (ab etwa 20 oder 21 Uhr)

noche r.ż.

Heiliger Abend

Nochebuena r.ż.

am frühen Abend

a última hora de la tarde

am folgenden Abend

la tarde [o noche] siguiente

am selben Abend

la misma tarde [o noche]

am Abend des 23. März

la tarde [o noche] del 23 de marzo

gegen Abend

al atardecer, al anochecer

Abend für Abend

todas las tardes [o noches]

eines Abends

una tarde [o noche]

heute/gestern/morgen Abend

hoy/ayer/mañana por la tarde [o por la noche]

spät am Abend

a última hora de la tarde

den ganzen Abend über

durante toda la tarde [o noche]

es wird Abend

atardece

es wird Abend

anochece

zu Abend essen

cenar

guten Abend!

¡buenas tardes [o noches] !

es ist noch nicht aller Tage Abend

todavía puede pasar de todo

2. Abend (Veranstaltung):

Abend

velada r.ż.

bunter Abend

velada con programa variado

ein gemütlicher Abend

una velada agradable

Trend <-s, -s> [trɛnt] RZ. r.m.

Trend zu

tendencia r.ż. a

modischer Trend

moda r.ż.

mit etw C. voll im Trend liegen pot.

ir con algo completamente a la moda

elend PRZYM.

1. elend (armselig):

elend

miserable, mísero

2. elend (beklagenswert):

elend

miserable

3. elend pej. (gemein):

elend

vil, miserable

das ist eine elende Lüge

eso es una mentira deplorable

4. elend (krank):

elend

enfermizo

Elend <-(e)s, ohne pl > [ˈe:lɛnt] RZ. r.n.

Elend

miseria r.ż.

Elend

indigencia r.ż.

das heulende Elend haben pot.

tener la depre

das heulende Elend haben pot.

estar depre

es ist ein Elend mit ihm

da pena verlo

Blend <-s, -s> [blɛnt] RZ. r.m. o. r.n.

Blend

mezcla r.ż.

I . lärmend PRZYM.

lärmend

ruidoso

lärmend

estrepitoso

II . lärmend PRZYSŁ.

lärmend

con (mucho) estrépito

kommend PRZYM.

Hasło od użytkownika

am kommenden Wochenende

el próximo fin de semana