Tłumaczenia dla hasła „ögrun“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

grün [gry:n] PRZYM.

1. grün (Farbe) a. POLIT.:

grün

verde

grüne Bohnen

judías verdes (marca de materiales reciclables)

grüne Grenze

frontera no vigilada

Grüner Punkt EKOL.

el punto verde

grüner Salat

lechuga r.ż.

jdn grün und blau schlagen pot.

moler a alguien a palos

sich grün und blau ärgern pot.

ponerse furioso

2. grün (unreif):

grün

inmaduro

grün

verde

3. grün pej. (unerfahren):

grün

novato

grün

bisoño

ein grüner Junge

un mozalbete

dieser Typ ist mir nicht grün pot.

ese tipo no me cae bien

sich C. nicht grün sein

no tragarse

er ist noch grün hinter den Ohren

le falta un hervor

rotgrün PRZYM. POLIT.

rotgrün (Regierung, Reform, Politik)

rojo-verde

Homerun <-(s), -s> [ˈhɔʊmrʌn] RZ. r.m., Home-Run [ˈhɔʊm-ˈrʌn] RZ. r.m. SPORT

Homerun

cuadrangular r.m.

Homerun

jonrón r.m.

Abgrund <-(e)s, -gründe> RZ. r.m.

Abgrund

precipicio r.m.

Abgrund

zanjón r.m. Arg, Cuba, Par

Abgrund a. przen.

abismo r.m.

ein Abgrund tat sich vor ihr auf przen.

se abrió un precipicio a sus pies