niemiecko » hiszpański

Blastom <-s, -e> [blasˈto:m] RZ. r.n. MED.

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] CZ. cz. nieprzech. (Wind)

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] CZ. cz. przech.

2. blasen MUZ.:

4. blasen wulg.:

jdm einen blasen slang
jdm einen blasen slang

blanko [ˈblaŋko] PRZYSŁ.

blaffen [ˈblafən] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. blaffen (kläffen):

2. blaffen pej. (schimpfen):

blaken (qualmen) cz. nieprzech. połnocnoniem.
blaken (rußen) cz. nieprzech. połnocnoniem.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Morgennebel, Nachtstücke und Seestücke gestalten sie kühl in unterschiedlich hellen oder dunklen Blautönen.
de.wikipedia.org
Identisch sind auch zwei von Auge zu Auge reichende Kinnbänder und zehn bis zwölf schräge Vertikalbänder, die je nach Stimmung in verschieden intensiven Blautönen glänzen.
de.wikipedia.org
Am ehesten lässt er sich als der letzte erkennbare Blauton, bevor es in ein bläuliches Violett übergeht, umschreiben.
de.wikipedia.org
Seitlich lässt sich die Rechnung 2+2+2+2+2=10 in Blautönen erkennen.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist weißlich, später cremefarben bis graubräunlich und hat einen schwachen Blauton.
de.wikipedia.org
Zudem hellte sich seine Palette deutlich auf, hin zu Weiß- und Blautönen.
de.wikipedia.org
Die Eier der Koromandelkuckucke ähneln denen der Wirtsvögel, sind aber runder und dickschädliger und weisen einen von den Eiern der Wirtsvögeln leicht abweichenden Blauton auf.
de.wikipedia.org
Das gilt z. B. für die Verzierung der Hauben, die Form der Holzschuhe, die Intensität des Blautons der Männerkittel und die Stickerei darauf.
de.wikipedia.org
Die Blautöne des Altarraums mit goldenen Umrahmungen waren teilweise umstritten.
de.wikipedia.org
Die Kunststoffsitze auf den Rängen sind in verschiedenen Blautönen gehalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Blauton" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina