niemiecko » hiszpański

der RODZ. OKR. ZAIM. WSK.

der D./C. von die D. von pl, die, der, die, das

Set <-(s), -s> [sɛt] RZ. r.m. o r.n.

1. Set (zusammengehöriger Dinge):

Set
conjunto r.m.
Set
juego r.m.

2. Set (Platzdeckchen):

Set

3. Set (Drehort) FILM, TV:

Set
set r.m.

Deut [dɔɪt] RZ. r.m.

derb [dɛrp] PRZYM.

II . denn [dɛn] SPÓJ.

2. denn (einschränkend):

es sei denn, dass ...
a no ser que... +tr. łącz.

Reet <-s, ohne pl > [ˈre:t] RZ. r.n. połnocnoniem.

1. Reet (Schilf):

caña r.ż.

2. Reet (Gebiet):

cañaveral r.m.

Beet <-(e)s, -e> [be:t] RZ. r.n.

bancal r.m.
cantero r.m. LatAm
tablón r.m. LatAm
arriate r.m.
macizo r.m.
Met r.m. GASTR.
aguamiel r.ż.
Met r.m. GASTR.
hidromiel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Operator „Sp“ bildet die Spur, „det“ die Determinante und 1 ist der Einheitstensor.
de.wikipedia.org
N_{L/K}(alpha)&:=N((alpha_{i,j})_{i,j})=operatorname{det}((alpha_{i,j})_{i,j}).
de.wikipedia.org
Die übrigen Anteile wurden von der dänischen Reederei Det Østasiatiske Kompagni, der norwegischen Reederei Fearnley & Eger (Skibs Marina) und der schwedischen Svenska Aeroplan Aktiebolaget (SAAB) gehalten.
de.wikipedia.org
Das nach der norwegischen Provinz Rogaland benannte Schiff wurde im September 1929 von der Werft „Stavanger Støberi & Dok“ in Stavanger für die Schifffahrtsgesellschaft „Det Stavangerske Dampskipsselskap“ fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Sei doch man ruhig, det weeß ick ja.
de.wikipedia.org
Die dänische Det Østasiatiske Kompagni (East Asiatic Company) vergab 1910 den Auftrag zum Bau des ersten Hochsee-Motorschiffs an die Werft Burmeister & Wain in Kopenhagen.
de.wikipedia.org
Und da soll man nich mal dazwischenfahren, wenn man erlebt hat, wie sich det Elend von Jeneration zu Jeneration weiterfrißt – wo det Kind schon als Sklave jeboren wird?!
de.wikipedia.org
Und ick durfte dann nur det heitere, komische Element sein, das immer über irgendwelche Tannen, Tassen und Teller stolpert.
de.wikipedia.org
Vor allem das auslautende t beim bestimmten Artikel (det / -et) und das „g“ der Endsilbe -ig werden generell nicht ausgesprochen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina