Tłumaczenia dla hasła „agogisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

pädagogisch PRZYM.

pädagogisch

pedagógico

Pädagogische Hochschule

Escuela Superior de Magisterio

pädagogisch falsch/wertvoll

erróneo/valioso desde el punto de vista pedagógico

demagogisch PRZYM. pej.

demagogisch

demagógico

unlogisch PRZYM.

unlogisch

ilógico

biologisch PRZYM.

biologisch

biológico

biologisch abbaubar

biodegradable

biologisch angebautes Gemüse

verdura cultivada sin abonos ni pesticidas químicos

ökologisch PRZYM.

ökologisch

ecologista

ökologisch

ecológico

ökologisches Gleichgewicht

equilibrio ecológico

ökologische Nische

nicho ecológico

ökologischer Raubbau

agotamiento de los recursos ecológicos

zoologisch PRZYM.

zoologisch

zoológico

geologisch PRZYM.

geologisch

geológico

urologisch PRZYM. MED.

urologisch

urológico

Chefarzt der urologischen Abteilung

médico jefe de la sección de urología

astrologisch PRZYM.

astrologisch

astrológico

pathologisch [patoˈlo:gɪʃ] PRZYM. MED.

pathologisch

patológico

tautologisch [taʊtoˈlo:gɪʃ] PRZYM. JĘZ.

tautologisch

tautológico

genealogisch PRZYM.

genealogisch

genealógico

onkologisch [ɔŋkoˈlo:gɪʃ] PRZYM. MED.

onkologisch

oncológico

die onkologische Abteilung ist im dritten Stock

oncología está en el tercer piso

ideologisch PRZYM.

ideologisch

ideológico

theologisch PRZYM.

theologisch

teológico

virologisch PRZYM. BIOL., MED.

virologisch

virológico

typologisch [typoˈlo:gɪʃ] PRZYM.

typologisch

tipológico

archäologisch PRZYM.

archäologisch

arqueológico

heilpädagogisch PRZYM.

Hasło od użytkownika

heilpädagogisch

pedagógico terapéutico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wachheit und Agilität zeichneten die Konzerte und Aufnahmen aus, »fein gestufte agogische Nuancen, präzises Ausloten und Maßhalten der Klangräume, kontrollierte Expressivität« (Berliner Zeitung) machen sie unverwechselbar.

de.wikipedia.org

Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.

de.wikipedia.org

Sein Spiel zeichnet sich durch ein schier unermüdliches Klangfarbenspektrum, eine intelligente und durchdachte Phrasierung wie auch durch impulsive, agogisch-schweifende, besonders ausdrucksvolle Elemente aus, was seinem vielfältigen und ruhigen Charakter entspringt.

de.wikipedia.org

Sie kann jedoch auch als agogisches Stilmittel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die kendang steuern agogisch das Tempo und bringen Synkopen ein.

de.wikipedia.org

Der 3/4 Takt lässt sich mit Akzenten und agogischen Dehnungen erzwingen, doch bleibt unklar, ob der Spieler dies tun soll.

de.wikipedia.org

Mit den massigen, mitunter überladenen Akkorden konnte er je nach dynamischer und agogischer Verwendung dramatische Effekte erzielen, ohne den traditionellen Rahmen der diatonischen Tonalität zu verlassen.

de.wikipedia.org

Die Poesietherapie arbeitet – wie auch alle anderen künstlerischen Therapieformen – mit klinischen, agogischen und ästhetischen Schwerpunktbildungen und mit einer aktiven bzw. produktiven und einer rezeptiven Gestaltungsmodalität oder einer Kombination von Modalitäten.

de.wikipedia.org