W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „auseinanderwickeln“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

auseinander|entwickeln: czasownik zwrotny
auseinander|rücken: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
auseinander|liegen
auseinander|machen: czasownik przechodni
auseinander|biegen
auseinander|nehmen: czasownik przechodni
auseinander|falten: czasownik przechodni
auseinander|fallen
auseinanderjagen: czasownik przechodni
auseinander|setzen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
auseinander|halten
auseinander|bringen: czasownik przechodni
auseinander|leben: czasownik zwrotny
auseinander|driften: czasownik nieprzechodni
auseinander|kriegen: czasownik przechodni
auseinander|laufen: czasownik nieprzechodni
auseinander|brechen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
auseinander|gehen: czasownik nieprzechodni
auseinander|streben: czasownik nieprzechodni
auseinandertreten: czasownik

Widzisz podobne wyniki: auseinanderentwickeln , auseinanderrücken , auseinanderbiegen , auseinandermachen , auseinanderliegen , auseinandergehen , auseinanderbrechen , auseinanderlaufen , auseinanderkriegen , auseinanderdriften , auseinanderleben , auseinanderbringen , auseinanderhalten , auseinandersetzen , auseinandertreten , auseinanderjagen , auseinanderfallen , auseinanderfalten , auseinandernehmen , auseinanderdividieren , auseinandertreiben , auseinanderklaffen , auseinanderstreben , auseinanderschreiben , auseinanderbekommen i auseinander

auseinander|entwickeln CZ. cz. zwr.

sich B. auseinanderentwickeln Freunde

sich B. auseinanderentwickeln Partner

seguir caminos diferentes

I . auseinander|rücken CZ. cz. nieprzech. +sein (Personen)

auseinanderrücken

auseinanderrücken

II . auseinander|rücken CZ. cz. przech. +haben (Möbel)

auseinanderrücken

auseinander|liegen

auseinanderliegen niereg. CZ. cz. nieprzech.:

auseinanderliegen

ihre Ansichten lagen weit auseinander

tenían puntos de vista muy diferentes

auseinander|machen CZ. cz. przech. pot.

1. auseinandermachen (zerlegen):

auseinandermachen

auseinandermachen

2. auseinandermachen (auseinanderfalten):

auseinandermachen

abrir

auseinandermachen

3. auseinandermachen (spreizen):

auseinandermachen

auseinandermachen

abrir

auseinander|biegen

auseinanderbiegen niereg. CZ. cz. przech.:

auseinanderbiegen

abrir

auseinanderbiegen

separar doblando

auseinander|nehmen niereg. CZ. cz. przech.

1. auseinandernehmen:

auseinandernehmen (Motor)

auseinandernehmen (Radio)

2. auseinandernehmen pot. (besiegen):

auseinandernehmen

dar un palizón a

auseinander|falten CZ. cz. przech.

auseinanderfalten

auseinanderfalten

auseinander|fallen

auseinanderfallen (zerfallen)

caerse en pedazos

auseinanderfallen (Familie, Partei)

auseinanderjagen CZ. cz. przech.

auseinanderjagen

die Menschenmenge wurde von der Bereitschaftspolizei auseinandergejagt

los antidisturbios dispersaron a la multitud

I . auseinander|setzen CZ. cz. przech. (erklären)

auseinandersetzen

auseinandersetzen

II . auseinander|setzen CZ. cz. zwr.

sich B. mit etw C. auseinandersetzen (beschäftigen)

ocuparse de algo

sich B. mit etw C. auseinandersetzen (stärker)

ahondar en algo

sich B. mit etw C. auseinandersetzen (streiten)

damit muss man sich kritisch auseinandersetzen

esto hay que analizarlo de manera crítica

auseinander|halten

auseinanderhalten niereg. CZ. cz. przech.:

auseinanderhalten

auseinander|bringen niereg. CZ. cz. przech. pot.

1. auseinanderbringen (trennen):

auseinanderbringen

2. auseinanderbringen (entzweien):

auseinanderbringen

auseinander|leben CZ. cz. zwr.

auseinanderleben sich auseinanderleben:

sich auseinanderleben

irse distanciando

auseinander|driften CZ. cz. nieprzech.

auseinanderdriften Kontinentalplatten

auseinanderdriften przen.

distanciarse przen.

auseinander|kriegen CZ. cz. przech. pot.

etw auseinanderkriegen

conseguir separar algo

der kriegt die Zähne auch nie auseinander! przen.

ese nunca abre la boca [o ese nunca dice ni pío] przen.

auseinander|laufen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. auseinanderlaufen (Farben):

auseinanderlaufen

2. auseinanderlaufen (Eis, Käse):

auseinanderlaufen

3. auseinanderlaufen (Menschen):

auseinanderlaufen

4. auseinanderlaufen (Meinungen):

auseinanderlaufen

auseinanderlaufen

I . auseinander|brechen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

auseinanderbrechen (kaputtgehen)

auseinanderbrechen (kaputtgehen)

auseinanderbrechen (Partei)

II . auseinander|brechen niereg. CZ. cz. przech. +haben (kaputtmachen)

auseinanderbrechen

auseinanderbrechen

auseinander|gehen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. auseinandergehen (sich trennen):

auseinandergehen

2. auseinandergehen (sich verzweigen):

auseinandergehen

3. auseinandergehen (Meinungen):

auseinandergehen

discrepar, diferir

4. auseinandergehen pot. (kaputtgehen):

auseinandergehen

5. auseinandergehen pot. (dick werden):

auseinandergehen

auseinander|streben CZ. cz. nieprzech. +sein

1. auseinanderstreben (Menschen: auseinanderlaufen):

auseinanderstreben

auseinanderstreben

2. auseinanderstreben (Meinungen, Tendenzen):

auseinanderstreben

auseinanderstreben

auseinandertreten CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

auseinandertreten rozdz. zł. podn.

distanciarse cz. zwr.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina