W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „aussingen“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aus|bringen: czasownik przechodni
aus|klingen: czasownik nieprzechodni
aus|wringen
aus|sagen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
aus|sägen: czasownik przechodni
aus|sieben: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
aus|saugen: czasownik przechodni
aus|sorgen: czasownik nieprzechodni
ab|singen: czasownik przechodni
aus|bedingen: czasownik przechodni
aus|steigen: czasownik nieprzechodni
aus|siedeln: czasownik przechodni
besingen
mit|singen
aus|schlagen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
aus|schweigen
Ausschreitungen: rzeczownik
aussitzen: czasownik
ansingen: czasownik
Aussichten: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: auswringen , ausklingen , ausbringen , absingen , ansingen , aussorgen , aussaugen , aussieben , aussitzen , aussägen , aussagen , ausbedingen , aussiedeln , aussteigen , mitsingen , besingen , ausschlagen , Aussichten , ausschweigen i Ausschreitungen

aus|bringen niereg. CZ. cz. przech.

1. ausbringen (verteilen):

ausbringen NAUT.

2. ausbringen (Trinkspruch):

aus|klingen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. ausklingen (Tag, Fest):

2. ausklingen (Ton):

acabar de sonar

aus|wringen [ˈaʊsvrɪŋən]

auswringen niereg. CZ. cz. przech.:

escurrir, retorcer

I . aus|sagen CZ. cz. nieprzech. PR.

prestar declaración, declarar

II . aus|sagen CZ. cz. przech. (ausdrücken)

aus|sägen CZ. cz. przech.

cortar con la sierra

I . aus|sieben CZ. cz. przech.

1. aussieben (mit einem Sieb):

colar

Klumpen aus der Soße aussieben

colar la salsa (para quitar los grumos)

Klumpen aus der Soße aussieben

colar los grumos de la salsa

2. aussieben (durch Auswahl):

beim ersten Vorsingen werden untalentierte Kandidaten ausgesiebt

en la primera prueba de canto se criba a los candidatos poco dotados

II . aus|sieben CZ. cz. nieprzech.

hacer una criba

bei der Zwischenprüfung wird ausgesiebt

el examen de diplomatura es una criba

aus|saugen CZ. cz. przech.

1. aussaugen (Frucht, Wunde):

den Saft aus einer Frucht aussaugen

chupar(le) el zumo a una fruta

2. aussaugen (mit dem Staubsauger reinigen):

pasar la aspiradora a

das Auto aussaugen

limpiar el coche con la aspiradora

3. aussaugen (Kolonie):

ein Land bis aufs Blut aussaugen

chupar(le) la sangre a un país

aus|sorgen CZ. cz. nieprzech.

damit habe ich ausgesorgt

con eso tengo ya el porvenir asegurado

ab|singen niereg. CZ. cz. przech.

1. absingen (von Anfang bis Ende):

cantar (de principio a fin)

am Anfang jeder Veranstaltung wurde die Nationalhymne abgesungen

al comienzo de cada acto se cantaba entero el himno nacional

2. absingen (vom Blatt):

cantar (leyendo)

die Strophen von einem Zettel/aus einem Liederbuch absingen

cantar las estrofas de un papel/de un libro de canciones

aus|bedingen <bedingt aus, bedang aus, ausbedungen> CZ. cz. przech.

ausbedingen sich C. ausbedingen:

ausbedingen

reservarse el derecho de

ausbedingen

poner como condición

aus|steigen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. aussteigen (aus einem Fahrzeug):

aussteigen aus

aussteigen aus

alles aussteigen!

2. aussteigen pot. (aufhören):

aussteigen aus

aussteigen aus

aus|siedeln CZ. cz. przech.

die Familie wurde ausgesiedelt

la familia fue evacuada

besingen*

besingen niereg. CZ. cz. przech.:

mit|singen

mitsingen niereg. CZ. cz. nieprzech., cz. przech.:

in einem Chor mitsingen

cantar en un coro

wer will bei diesem Lied mitsingen?

¿quien quiere cantar esta canción?

ich singe nur den Refrain mit

yo solo acompaño en el estribillo

I . aus|schlagen niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. ausschlagen (Pferd):

ausschlagen

2. ausschlagen +haben o sein (Baum):

ausschlagen

brotar, retoñar

3. ausschlagen +haben o sein:

ausschlagen (Zeiger)

ausschlagen (Kompassnadel)

II . aus|schlagen niereg. CZ. cz. przech.

1. ausschlagen (Angebot, Einladung):

ausschlagen

ausschlagen

ein Angebot ausschlagen

rechazar una oferta

eine Erbschaft ausschlagen

repudiar una herencia

2. ausschlagen (Zahn):

ausschlagen

3. ausschlagen (mit Stoff):

ausschlagen mit

ausschlagen mit

revestir con/de

aus|schweigen

ausschweigen niereg. CZ. cz. zwr. sich ausschweigen:

sich ausschweigen über

guardar silencio sobre

Ausschreitungen [ˈaʊsʃraɪtʊŋən] RZ. r.ż. pl

Ausschreitungen

disturbios r.m. pl

es kam zu schweren Ausschreitungen

se produjeron graves disturbios

aussitzen CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

aussitzen cz. przech. pot.

aguantar sin hacer nada

ansingen CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ansingen (das Singen eröffnen) cz. nieprzech.

empezar [comenzar] a cantar

Aussichten RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Aussichten (Wettervorhersage) r.ż. l.mn. METEO

previsión (f) del tiempo

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aussingen" w innych językach

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina