Tłumaczenia dla hasła „ciemno“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Atemnot <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Atemnot

asfixia r.ż.

Atemnot

ahogo r.m.

Atemnot MED.

apnea r.ż.

niemand [ˈni:mant] ZAIM. NIEOKR.

niemand

nadie

ich habe es niemandem erzählt

no se lo he contado a nadie

es war niemand zu Hause

no había nadie en casa

er hat mit niemandem von uns reden wollen

no ha querido hablar con ninguno de nosotros

sonst niemand, niemand anders

nadie más

sonst niemand, niemand anders

ninguna otra persona

es war niemand anders als sein früherer Lehrer

no era otro que su antiguo profesor

Kieme <-, -n> [ˈki:mə] RZ. r.ż.

Kieme

branquia r.ż.

Kieme

agalla r.ż.

Riemen <-s, -> [ˈri:mən] RZ. r.m.

1. Riemen (Band):

Riemen

correa r.ż.

Riemen

tiento r.m. LatAm

sich am Riemen reißen pot.

hacer un esfuerzo

den Riemen enger schnallen pot.

apretarse el cinturón

2. Riemen (Ruder):

Riemen

remo r.m.

sich in die Riemen legen

remar con fuerza

sich in die Riemen legen przen.

poner manos al trabajo

I . ziemen [ˈtsi:mən] CZ. cz. zwr.

ziemen sich ziemen podn. (sich gehören):

sich ziemen

estar bien

sich ziemen

ser debido

II . ziemen [ˈtsi:mən] CZ. cz. nieprzech. podn. (gebühren)

ziemen

corresponder

ziemen

pertenecer