Tłumaczenia dla hasła „desentablarse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . desentablar [desen̩taˈβlar] CZ. cz. przech.

1. desentablar (tablones):

desentablar

Bretter abreißen

2. desentablar (desencadenar):

desentablar

entfesseln

II . desentablar [desen̩taˈβlar] CZ. cz. zwr.

desentablar desentablarse:

desentablarse

losbrechen

desenguantarse [deseŋgwan̩ˈtarse] CZ. cz. zwr.

desenguantarse

die Handschuhe ausziehen

desencapotarse [deseŋkapoˈtarse] CZ. cz. zwr.

1. desencapotarse (despejarse el cielo):

desencapotarse

aufklaren

desencapotarse

sich aufhellen

2. desencapotarse (quitarse la capa):

desencapotarse

den Umhang abnehmen

desenamorarse [desenamoˈrarse] CZ. cz. zwr.

desenamorarse de

aufhören zu lieben +B.

desenamorarse de

nicht mehr hängen an +C.

desentenderse <e → ie> [desen̩ten̩ˈderse] CZ. cz. zwr.

1. desentenderse (fingir ignorancia):

desentenderse

sich unwissend stellen

hacerse el desentendido

so tun, als wüsste man von nichts

2. desentenderse (despreocuparse):

desentenderse de

sich nicht (mehr) kümmern um +B.

desentenderse de un problema

von einem Problem nichts mehr wissen wollen

I . desensamblar [desensamˈblar] CZ. cz. przech.

desensamblar

zerlegen

desensamblar

auseinandernehmen

II . desensamblar [desensamˈblar] CZ. cz. zwr.

desensamblar desensamblarse:

desensamblarse

auseinandergehen

desensamblarse

aus dem Leim gehen