Tłumaczenia dla hasła „deuddarn“ w niemiecko » hiszpański słowniku

deutbar PRZYM.

deutbar

interpretable

gut/schlecht deutbar sein

ser fácilmente/difícilmente interpretable

sein Verhalten ist psychologisch deutbar

su comportamiento tiene una interpretación [o explicación] psicológica

I . deuten [ˈdɔɪtən] CZ. cz. nieprzech.

1. deuten (zeigen):

deuten auf

señalar

deuten auf

indicar

er deutet mit dem Finger auf ihn

le señala con el dedo

2. deuten (hinweisen):

deuten auf

indicar

deuten auf

hacer suponer

alles deutet darauf hin, dass ...

todo indica que...

II . deuten [ˈdɔɪtən] CZ. cz. przech.

deuten (Text)

interpretar

deuten (Sterne)

leer en

er deutete ihr Nicken als Zustimmung

interpretó su señal de la cabeza como un apoyo

deuteln [ˈdɔɪtəln] CZ. cz. nieprzech.

deuteln

interpretar quisquillosamente

daran gibt es nichts zu deuteln

eso está seguro