niemiecko » hiszpański
Widzisz podobne wyniki: kleingeistig , freigebig , Freigeist , freimütig , hochgeistig , freigelassen , schöngeistig , freigeben i Freistil

kleingeistig PRZYM. pej.

Freigeist <-es, -er> RZ. r.m.

Freigeist → Freidenker

Zobacz też Freidenker

Freidenker(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Freidenker(in)
librepensador(a) r.m. (r.ż.)

freigebig [ˈfraɪge:bɪç] PRZYM.

hochgeistig [ˈ-ˈ--] PRZYM.

I . freimütig [ˈfraɪmy:tɪç] PRZYM.

II . freimütig [ˈfraɪmy:tɪç] PRZYSŁ.

schöngeistig PRZYM.

freigelassen PRZYM.

Freistil <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. SPORT

I . frei|geben niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. freigeben (Gefangene):

freigeben
poner en libertad

3. freigeben (Guthaben):

freigeben
desbloquear

II . frei|geben niereg. CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als er 1779 seine Studien vorerst beendete, fand er wegen seines liederlichen Lebenswandels und seiner freigeistigen Reden keine dauerhafte Anstellung als Vikar.
de.wikipedia.org
Freigeistig besitzt er eine perfekte Einheit mit sich und allem, was existiert.
de.wikipedia.org
Die Band hat „ein gewissermaßen freigeistiges, weil immer wieder mit Überraschungsmomenten ausgestattetes, auf jeden Fall aber erneut gelungenes Teil vorgelegt“.
de.wikipedia.org
An seinen Äußerungen wurde seitens der sozialdemokratischen Presse Kritik geübt, da er Vorwürfe an freigeistig gesinnter Religionseinstellung geäußert haben soll.
de.wikipedia.org
Viele ihrer Werke drehen sich um die Themen freigeistige Frauen und schwierige Beziehungen.
de.wikipedia.org
Der freigeistigen Position zufolge sollte die Praxis des unverbildeten Überlegens auch zu moralisch richtigem, mindestens aber zu klugem Handeln führen.
de.wikipedia.org
Wie andere Organisationen der freireligiösen und freigeistigen Bewegung entwickelte er eine eigenständige weltliche Feierkultur.
de.wikipedia.org
Hierin fanden sich mehrere freidenkerische und freigeistige Organisationen zusammen.
de.wikipedia.org
Mit dem Monistenbund entstand mit Unterstützung freidenkerischer Verbände eine neue freigeistige Bewegung, die einen betont philosophisch-naturwissenschaftlichen Bildungscharakter hatte.
de.wikipedia.org
Daneben engagierte er sich ehrenamtlich in verschiedenen Funktionen innerhalb der freigeistigen Bewegung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "freigeistig" w innych językach

Definicje "freigeistig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne