Tłumaczenia dla hasła „herunterschneiden“ w niemiecko » hiszpański słowniku

herunter|schießen

herunterschießen (Vogel)

abatir a tiros

herunterschießen (Flugzeug)

derribar

herunter|schrauben CZ. cz. przech.

1. herunterschrauben (Deckel):

herunterschrauben

destornillar

2. herunterschrauben:

herunterschrauben (Niveau)

rebajar

herunterschrauben (Ansprüche)

reducir

herunter|schalten CZ. cz. nieprzech. MOT.

herunterschalten

cambiar

herunterschalten in +B.

bajar a

in einen niedrigeren Gang herunterschalten

poner una marcha más corta

herunter|schlucken CZ. cz. przech. pot.

1. herunterschlucken (Bissen):

herunterschlucken

tragar

2. herunterschlucken (Ärger, Wut):

herunterschlucken

tragarse

I . unterscheiden* niereg. CZ. cz. przech.

unterscheiden von

distinguir de

unterscheiden von

diferenciar de

woran kann man sie unterscheiden?

¿cómo se los puede diferenciar?

sie sind schwer zu unterscheiden

son difíciles de distinguir

II . unterscheiden* niereg. CZ. cz. nieprzech.

unterscheiden zwischen

hacer una distinción entre

III . unterscheiden* niereg. CZ. cz. zwr.

unterscheiden sich unterscheiden:

sich unterscheiden von

diferenciarse de

sich unterscheiden von

distinguirse de

sie unterscheiden sich in fast nichts voneinander

no se diferencian en casi nada

herunter|steigen

heruntersteigen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein:

heruntersteigen

bajar

heruntersteigen von

descender de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Pfeifenraucher kann sich dann seine Scheiben selbst herunterschneiden.

de.wikipedia.org

Eine schnelle Methode, an schwere Fregatten zu kommen, bestand im Herunterschneiden alter 74-Kanonen-Schiffe zu schweren Fregatten.

de.wikipedia.org