Tłumaczenia dla hasła „infanteristisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

charakteristisch PRZYM.

charakteristisch für

característico de

charakteristisch für

típico de

diese Antwort ist charakteristisch für ihn

esta respuesta es típica de él

inflationistisch PRZYM.

inflationistisch POLIT., GOSP. (inflationär)

inflacionario

inflationistisch (des Inflationismus)

inflacionista

sich inflationistisch entwickeln

desarrollarse con tendencia inflacionista

sich inflationistisch auswirken

tener consecuencias inflacionarias

Infanterist <-en, -en> [ɪnfantəˈrɪst] RZ. r.m. WOJSK.

Infanterist

soldado r.m. de infantería

futuristisch PRZYM.

futuristisch

futurista

fantastisch PRZYM.

1. fantastisch (nicht realistisch):

fantastisch

fantástico

es mag fantastisch klingen, aber ...

puede que suene a cuento, pero...

2. fantastisch pot.:

fantastisch (großartig)

fantástico, estupendo

fantastisch (unglaublich)

increíble

es schmeckt fantastisch

está riquísimo

pantheistisch [panteˈɪstɪʃ] PRZYM. FIL., REL.

pantheistisch

panteísta

pantheistisch

panteístico

utilitaristisch PRZYM.

utilitaristisch

utilitarista

belletristisch PRZYM.

belletristisch

belletrístico

militaristisch PRZYM.

militaristisch

militarista

autistisch PRZYM.

1. autistisch (den Autismus betreffend):

autistisch

autista, autístico

2. autistisch (an Autismus leidend):

autistisch

autista

artistisch PRZYM.

artistisch

artístico

formaljuristisch PRZYM.

formaljuristisch

jurídico-formal

internationalistisch [ɪntɐnatsjonaˈlɪstɪʃ] PRZYM. POLIT.

internationalistisch

internacionalista

Infanterie <-, -n> [ɪnfantəˈri:, ˈ----] RZ. r.ż. WOJSK.

Infanterie

infantería r.ż.

Infantilismus <-, ohne pl > [ɪnfantiˈlɪsmʊs] RZ. r.m. PSYCH.

Infantilismus

infantilismo r.m.

juristisch [juˈrɪstɪʃ] PRZYM.

juristisch

jurídico

die juristische Fakultät

la Facultad de Derecho

juristische Person

persona jurídica

juristische Person des privaten/öffentlichen Rechts

persona jurídica de derecho privado/público

terroristisch PRZYM.

terroristisch

terrorista

terroristische Vereinigung

asociación terrorista

touristisch PRZYM.

touristisch

turístico

humoristisch [humoˈrɪstɪʃ] PRZYM.

humoristisch

humorístico

heuristisch PRZYM.

Hasło od użytkownika

heuristisch spec.

heurístico (-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das infanteristische Festungsdispositiv bestand aus mehreren Sperrgruppen, die mit Panzer- und Infanteriehindernissen und Sprengobjekten sowie Infanteriebunkern den Verteidigungskampf der Infanterieregimenter und Füsilierbataillone verstärkten.

de.wikipedia.org

Infanteristische Sicherungskräfte führen im rückwärtigen eigenen Operationsraum den Objektschutz durch.

de.wikipedia.org

Dabei war es mit Patrouillentätigkeit, Bereitschaft und Bedeckung des Divisionsstabes sowie mit infanteristischen Einsätzen beauftragt.

de.wikipedia.org

Für den infanteristischen Objektschutz der Luftwaffe und der Marine in der Bundeswehr haben diese Teilstreitkräfte eigene Einheiten gebildet.

de.wikipedia.org

Zur Ausbildung gehören neben einer umfassenden infanteristischen Ausbildung das intensive Einüben von Gewehrgriffen und des Paradeschritts.

de.wikipedia.org

Als infanteristische Truppengattung verfügt die Fallschirmjägertruppe über vergleichsweise wenig Großgerät.

de.wikipedia.org

Die meisten der Regimenter mussten jedoch bald die Pferde abgeben (soweit sie noch welche hatten) und kamen danach zum infanteristische Einsatz.

de.wikipedia.org

Diese Truppenteile bildeten den Kern der infanteristisch geprägten Heimatschutztruppe.

de.wikipedia.org

Entweder direkt oder den Verteidigungskreiskommandos unterstellt waren mehrere Heimatschutzkompanien, ein Heimatschutzregiment und mehrere Sicherungsbataillone als Kern der infanteristisch geprägten Heimatschutztruppe.

de.wikipedia.org

Konzipiert als leichte Infanterie wird die Fallschirmjägertruppe unter Verwendung leichter Waffen zu Fuß in unwegsamem und durchschnittenem Gelände eingesetzt und führt dort den infanteristischen Kampf.

de.wikipedia.org