Tłumaczenia dla hasła „spsk“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Spuk <-(e)s, ohne pl > [ʃpu:k] RZ. r.m.

Spuk

aparición r.ż. (de fantasmas)

I . speien <speit, spie, gespie(e)n> [ˈʃpaɪən] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. speien (spucken):

speien

escupir

2. speien (sich übergeben):

speien

vomitar

II . speien <speit, spie, gespie(e)n> [ˈʃpaɪən] CZ. cz. przech. podn.

speien

escupir

speien

arrojar

der Vulkan spie Lava und Asche

el volcán arrojaba lava y cenizas

I . spät [ʃpɛ:t] PRZYM.

spät

tardío

zu später Stunde

a hora avanzada

am späten Vormittag

a última hora de la mañana

von früh bis spät

desde la mañana hasta la noche

im späten Mittelalter

en la baja Edad Media

späte Reue

arrepentimiento tardío

II . spät [ʃpɛ:t] PRZYSŁ.

spät

tarde

zu etw zu spät kommen

llegar tarde a algo

wie spät ist es?

¿qué hora es?

du bist heute aber spät dran! pot. (kommst/gehst)

¡llegas/vas muy tarde hoy!

es wird heute spät(er)

se va a hacer tarde hoy

besser spät als nie przysł.

más vale tarde que nunca

Task <-(e)s, -s [o. -e]> [ta:sk] RZ. r.m. INF.

Task

tarea r.ż.

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. sinken:

sinken (niedersinken)

descender

sinken (Schiff)

hundirse

auf die Knie sinken

arrodillarse

er sank auf einen Stuhl

se dejó caer en una silla

er sank nach vorn

se cayó hacia delante

2. sinken:

sinken (sich senken, abnehmen)

bajar

sinken (Vertrauen, Einfluss, Hoffnung)

disminuir

er sank in meiner Achtung

disminuyó en mi estima

die Temperaturen/Preise sinken

las temperaturas/los precios bajan

sie ließ alle Hoffnung sinken

perdió toda esperanza