niemiecko » hiszpański

vermögend PRZYM.

Vermögen1 <-s, -> [fɛɐˈmø:gən] RZ. r.n.

Vermögen2 <-s, ohne pl > RZ. r.n. podn. (Fähigkeit)

vermögen* niereg. CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

3. vermögen CH (sich leisten können):

vermögen
poder costearse
Vermögen r.n.
capital r.m.
Vermögen r.n. FIN.
activo(s) m(pl)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Film zeichnet den Egoismus der Personen ebenso wie das schwer einzuordnende Wesen der vermögenden Braut, die zwischen Opferbereitschaft, Leidenschaft und Herablassung schwankt.
de.wikipedia.org
Diese Möglichkeit nutzten vor allem Heranwachsende aus vermögenden Kreisen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig hätten sie häufig das Gefühl von anderen Vermögenden ebenso wie von Neidern nicht die volle Anerkennung zu erfahren.
de.wikipedia.org
Sein Vater leitet diesen Orden unter dem Deckmantel einer sehr vermögenden Finanzgesellschaft.
de.wikipedia.org
Mit dem Einwanderungsgesetz von 1965 wurden vor allem Facharbeiter und Spezialisten bevorzugt und es lässt sich auch eine wachsende Gruppe von Managern, Beamten und Vermögenden erkennen.
de.wikipedia.org
So profitierten die Vermögenden alljährlich von regionalen und zeitlichen Preisschwankungen.
de.wikipedia.org
Dies ging einher mit der Diätetik, der Lehre einer gesundheitsbewussten Lebensgestaltung, die vermehrt bei den vermögenden Menschen auf Zuspruch stieß.
de.wikipedia.org
Führende Kräfte des ehemaligen südvietnamesischen Staates die vermögenden Einwohner wurden Umerziehungsmaßnahmen und Lagerhaft ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Es wurde das Siechenhaus des Bürgerspitals ausgelagert und ein Krankenhaus eingerichtet, welches auch den nicht vermögenden Bürgen sowie Nicht-Einheimischen offenstand.
de.wikipedia.org
Der Anwalt kommt im Auftrag einer noch jungen, allerdings über alle Maßen vermögenden Mandantin, die anbietet, der Kirche zwanzig Jahre lang einen jährlichen Betrag von 100 Millionen zu spenden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne