niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Zahlung“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Zahlung
rzeczownik
Zählung
rzeczownik

Zahlung <-, -en> RZ. r.ż.

Zählung <-, -en> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Zahlung

ratenweise Zahlung
pago a plazos
einmalige Zahlung
pago único
etw in Zahlung geben
dar [o adjudicar] algo en pago
jdn zur Zahlung auffordern
requerir a alguien que efectúe un pago
etw in Zahlung nehmen
tomar algo como pago parcial
Rechtzeitigkeit der Zahlung
oportunidad del pago
Zahlung einer Abfindung
pago de una indemnización
eine Zahlung leisten
efectuar un pago
anteilige/avisierte/geleistete Zahlung
pago proporcional/notificado/efectuado
einen Betrag zur Zahlung anweisen
girar una suma en pago
Zahlung zehn Tage nach Lieferung
a pagar diez días después de la entrega
Zahlung vor Eintritt der Fälligkeit
pago antes del vencimiento
Zahlung bei Eingang der Waren
el pago (se realizará) al recibir las mercancías
morgen wird die Zahlung fällig
mañana se cumple el plazo
Dokumente gegen Akzept/gegen Zahlung HAND., FIN.
documentos contra aceptación/pago a la entrega de los documentos
eine außer der Reihe erfolgende Zahlung
un pago extraordinario
bei verspäteter Zahlung ist ein Aufgeld zu entrichten
en caso de retraso en el pago se recargará el precio
es erfolgt ein Zinsabzug bei Zahlung vor Fälligkeit
se descontarán intereses si el pago se realiza antes de la fecha de vencimiento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Zahlungen werden dem Kurs unmittelbar wieder zugeschlagen.
de.wikipedia.org
Bei der Zahlung der Jubiläumsgabe handelt es sich um eine sog.
de.wikipedia.org
Die Eigentumsübertragung ist an die Zahlung des vollständigen Kaufpreises gekoppelt.
de.wikipedia.org
Nach der Bestellung erfolgt die Zahlung direkt an den Händler.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um Zahlungen, die ein Gesellschafter seiner Gesellschaft zukommen lässt.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten kamen nur langsam voran, da die Gesellschaft nicht genug Geldmittel zur Zahlung des Bauunternehmens einwerben konnte.
de.wikipedia.org
Später erhielten auch unschuldig in Not geratene Volksschullehrer Zahlungen der Stiftung.
de.wikipedia.org
Experten bemängeln außerdem die Tatsache, dass Einsprüche nur gegen Zahlung einer Gebühr bearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Die Mittel für den operationellen Teil des Haushalts sind freiwillige Zahlungen von Staaten und Organisationen.
de.wikipedia.org
Die Zustimmung des Patentinhabers erfolgt in der Regel durch Vergabe einer Lizenz gegen eine Zahlung von Lizenzgebühren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zahlung" w innych językach

Definicje "Zahlung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne