Tłumaczenia dla hasła „zuzruckgezahlt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . zurück|ziehen niereg. CZ. cz. przech.

1. zurückziehen (zum Ausgangspunkt):

zurückziehen

volver (a poner en un lugar)

2. zurückziehen:

zurückziehen (nach hinten)

correr hacia atrás

zurückziehen (Körperteil)

retirar

zurückziehen (Vorhang, Riegel)

correr

3. zurückziehen:

zurückziehen (zurück-, widerrufen)

retirar

zurückziehen (Gesetz)

revocar

zurückziehen (Ansprüche)

desistir de

zurückziehen (Bestellung)

anular

4. zurückziehen (aus dem Verkehr ziehen):

zurückziehen

retirar

5. zurückziehen nach:

zurückziehen (bewirken)

ser el motivo de la vuelta a

zurückziehen (anziehen)

atraer

was zieht dich dorthin eigentlich zurück?

¿qué es lo que te atrae de allí?

II . zurück|ziehen niereg. CZ. cz. zwr.

sich zurückziehen von

retirarse de

sich zurückziehen WOJSK.

retirarse, replegarse

sich aus einem besetzten Land zurückziehen

retirarse de un país ocupado

sich zur Beratung zurückziehen

retirarse a deliberar

III . zurück|ziehen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

zurückziehen nach

volver a vivir a

Druckgefühl <-s, -e> RZ. r.n.

Druckgefühl

opresión r.ż.

Druckgefühl

sensación r.ż. de pesantez

ungezählt PRZYM.

1. ungezählt (unzählig):

ungezählt

innumerable

2. ungezählt (nicht gezählt):

ungezählt

sin contar

unbezahlt PRZYM.

unbezahlt

no pagado, impagado

unbezahlt

impago Ant

unbezahlter Urlaub

vacaciones no remuneradas

gut bezahlt, gutbezahlt PRZYM.

gut bezahlt

bien pagado

bezahlen* CZ. cz. przech.

bezahlen

pagar

gut bezahlt

bien pagado

hoch bezahlt

muy bien remunerado

sich [nicht] bezahlt machen

[no] valer la pena

[ich möchte] bitte bezahlen

¡la cuenta, por favor!

heute bezahle ich

hoy pago yo

er musste seinen Leichtsinn mit dem Leben bezahlen

tuvo que pagar su ligereza con la vida

Druckgefälle <-s, -> RZ. r.n. TECHNOL.

Druckgefälle

salto r.m. de presión

zurückgehen CZ.

Hasło od użytkownika

zurückgehen (zeitlich) cz. nieprzech.

remontarse cz. zwr.