Tłumaczenia dla hasła „überrennen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ver·ˈren·nen CZ. cz. zwr. niereg.

verrennen

vastlopen

verrennen

verdwalen

verrennen

de verkeerde kant uit lopen

sich in eine Idee verrennen przen.

zich blind staren op een idee

über·ˈman·nen [yːbɐˈmanən] CZ. cz. przech.

übermannen

overmannen

übermannen

overweldigen

über·ˈre·den [yːbɐˈreːdn̩] CZ. cz. przech.

überreden

overreden

überreden

overhalen

über·ˈrei·zen¹ [yːbɐˈr͜ai ͜tsn̩] CZ. cz. przech.

1. überreizen:

überreizen

overprikkelen

2. überreizen (Kartenspiel):

überreizen

te hoog bieden met

ˈum·ren·nen CZ. cz. przech. niereg.

umrennen

omverlopen

umrennen

omverrennen

ˈab·bren·nen¹ CZ. cz. nieprzech. niereg. (durch Brand vernichtet weren)

abbrennen

afbranden

abbrennen

(helemaal) opbranden

über·ˈspan·nen [yːbɐˈʃpanən] CZ. cz. przech.

1. überspannen:

überspannen

te strak spannen

überspannen

overspannen

den Bogen überspannen przen.

het onderste uit de kan willen

2. überspannen:

überspannen

bespannen

überspannen

spannen over

3. überspannen ARCHIT.:

überspannen

overwelven

überspannen

overspannen

über·ˈrei·chen [yːbɐˈr͜aiçn̩] CZ. cz. przech.

überreichen

overhandigen

überreichen

uitreiken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Soldaten graben sich ein, werden jedoch von den Japanern überrannt und gefangen genommen.

de.wikipedia.org

14 überrannt und die Kompanien fast vollständig aufgerieben.

de.wikipedia.org

Die nationalistische Kavallerie überrannte die Republikanische Brigade und errichtete einen Brückenkopf.

de.wikipedia.org

Unverhofft wird das Haus von Beißern überrannt, aber sie sind in der Lage, zu entkommen.

de.wikipedia.org

In der Folge wird Terminus von einer Zombieherde überrannt.

de.wikipedia.org

Im 8. Jahrhundert überrannten die Mauren die Region; von einer Ortsgründung ist jedoch nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Um 3:00 Uhr war auch die zweite und dritte russische Linie überrannt.

de.wikipedia.org

2009 überrannten 6000 Dromedare mehrfach das Dorf auf der Suche nach Wasser.

de.wikipedia.org

Dennoch konnten sie nicht von den Briten überrannt werden und hielten ihre Stellungen.

de.wikipedia.org

Der Kaiser selbst setzte sich an die Spitze, die Russen wurden schnell überrannt.

de.wikipedia.org