Tłumaczenia dla hasła „Aimée“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ar·ˈmee <Armee, Armeen> [arˈmeː] RZ. r.ż.

1. Armee:

Armee

leger r.n.

Armee

strijdkrachten

in die Armee eintreten

bij [o. naar] het leger gaan

2. Armee przen.:

Armee

leger(tje)

Armee

legioen r.n.

Armee

massa

ˈEi·mer <Eimers, Eimer> [ˈ͜aimɐ] RZ. r.m.

1. Eimer:

Eimer

emmer

es gießt wie aus [o. mit ] Eimern pot.

het regent pijpenstelen

2. Eimer pot. pej.:

Eimer

ouwe schuit

im Eimer sein pot.

naar de maan [o. haaien] [o. filistijnen] zijn

ˈmi·men [ˈmiːmən] CZ. cz. przech. pot. pej.

mimen

spelen

mimen

simuleren

mimen

voorwenden

den Kranken mimen

doen alsof men ziek is

ˈKai·man <Kaimans, Kaimane> [k͜aiman] RZ. r.m. (Krokodil)

Kaiman

kaaiman

Kaiman

krokodil

ˈlei·men [ˈl͜aimən] CZ. cz. przech.

1. leimen (mit Leim zusammenfügen):

leimen

lijmen

2. leimen pot. (hereinlegen):

leimen

beetnemen

leimen

erin laten lopen

leimen

bij de neus nemen

ˈPri·mel <Primel, Primeln> [ˈpriːml̩] RZ. r.ż. BOT.

Primel

sleutelbloem

Primel

primula

eingehen wie eine Primel pot.

roemloos ten onder gaan

ˈrei·men¹ [ˈr͜aimən] CZ. cz. nieprzech.

reimen

rijmen

reimen

rijm hebben

ˈkei·men [ˈk͜aimən] CZ. cz. nieprzech.

1. keimen BOT. (sprießen):

keimen

(ont)kiemen

keimen

uitlopen

2. keimen podn. przen. (zu entstehen beginnen):

keimen

(ont)kiemen

keimen

ontspruiten

Ma·ˈxi·me <Maxime, Maximen> [maˈksiːmə] RZ. r.ż. podn.

Maxime

hoofdbeginsel

Maxime

grondregel

Maxime

maxime

Pi·ˈment <Piment(e)s, Pimente> [piˈmɛnt] RZ. r.m. r.n. r.n.

Piment

piment

Piment

jamaicapeper