Tłumaczenia dla hasła „ziek“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

ziek <zieke, zieker, ziekst> [zik] PRZYM.

ziek

krank

ernstig ziek

schwer krank

ziek worden

erkranken

Przykładowe zdania ze słowem ziek

ongeneeslijk ziek

unheilbar krank

ernstig ziek

ernsthaft krank

ziek worden

erkranken

waardoor werd hij ziek?

wodurch wurde er krank?

zich doof/ziek houden

sich taub/krank stellen

hij gaf voor, ziek te zijn

er gab [o. schützte] vor, krank zu sein

hij werd ziek en begon te kwijnen

er wurde krank und siechte dahin

hij is zo ziek als een hond

er fühlt sich hundeelend pot.

het ongeluk wilde dat hij ziek werd

zu allem Unglück wurde er krank

wanneer ik oesters eet, word ik ziek

wenn ich Austern esse, werde ich krank

hij werd ziek, daardoor kon hij niet komen

er wurde krank, daher konnte er nicht kommen

daar ze ziek was, kon ze niet komen

da sie krank war, konnte sie nicht kommen

de vrouw was niet zozeer ziek, als wel moe

die Frau war nicht so sehr krank als vielmehr müde