niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Ansatz“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈAn·satz RZ. r.m.

2. Ansatz (Bodensatz):

Ansatz
afzetting
Ansatz
bezinksel r.n.
Ansatz
aanslag

3. Ansatz TECHNOL.:

Ansatz
aanzetstuk r.n.
Ansatz
verlengstuk r.n.

4. Ansatz MED.:

Ansatz
inplanting
Ansatz
begin r.n.
der Ansatz der Nase
de inplanting van de neus

5. Ansatz MUZ.:

Ansatz
aanzetting
Ansatz
mondstuk r.n.
Ansatz
embouchure

6. Ansatz GOSP.:

Ansatz
raming
Ansatz
taxatie
außer Ansatz bleiben podn.
niet meegeteld worden
in Ansatz bringen podn.
ramen
in Ansatz bringen podn.
taxeren

7. Ansatz MAT.:

der Ansatz einer Rechenaufgabe
het opzetten van een som

Przykładowe zdania ze słowem Ansatz

der Ansatz eines Blattes
het prille begin van een blad
der Ansatz der Nase
de inplanting van de neus
etw im Ansatz unterdrücken
iets in de kiem smoren
der Ansatz einer Rechenaufgabe
het opzetten van een som
in Ansatz bringen podn.
ramen
außer Ansatz bleiben podn.
niet meegeteld worden
der erste Ansatz zu einer Besserung
het eerste teken van een verbetering

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der lange, kräftige Schnabel ist am Ansatz gelb und geht über hellgrau bis dunkelgrau an seiner Spitze.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Nationalsozialismus von 1933 bis 1945 wurden die vom Reichsgesetz für Jugendwohlfahrt geschaffenen Einrichtungen und Institutionen gleichgeschaltet und das Gesetz in seinem wohlfahrtspolitischen Ansatz kaum angewendet.
de.wikipedia.org
Alternative Ansätze zum Workfare, insbesondere Lohnbezuschussungen wie der Kombilohn oder die aktivierende Sozialhilfe werden jedoch immer wieder diskutiert.
de.wikipedia.org
Kritiker betonten in ihren Analysen den kreativen und objektiven Ansatz des „durchaus faszinierende[n] Gedankenexperiment[s]“.
de.wikipedia.org
So gibt es eine Übergangsfrist für den Ansatz von Vorsorgeaufwendungen als Sonderausgaben und eine zweite Übergangsfrist für die höhere Besteuerung der Altersbezüge.
de.wikipedia.org
Anschließend kritisiert er die Glaubwürdigkeit historischer Wunder-Zeugnisse, und legt damit Ansätze zur Quellenkritik der modernen Geschichtswissenschaft vor.
de.wikipedia.org
Die Ansätze von Brust- und Bauchflossen sind bei ihm rötlich und beim Blei grau.
de.wikipedia.org
Ein Ansatz besteht in der Überwachung der Einhaltung der Spur zwischen den Fahrbahnmarkierungen durch Auswertung von Bildern einer Videokamera.
de.wikipedia.org
Er wollte sich dadurch einen Ansatz für eine spätere Karriere als Theaterautor schaffen; eine Schauspielkarriere war nicht sein Hauptziel.
de.wikipedia.org
Verfolgt man diesen Ansatz, werden im Allgemeinen alle E-Mails, direkt nach ihrem Eingang auf dem E-Mailserver, in das Archivsystem übertragen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ansatz" w innych językach

Definicje "Ansatz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne