niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Bauer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
ˈBau·er
rzeczownik
ˈBau·er
rzeczownik

ˈBau·er1 (Bäu·e·rin) <Bauern[o. Bauers], Bauern> [ˈb͜auɐ] RZ. r.m. (r.ż.) (Landwirt)

ˈBau·er2 <Bauers, Bauer> [ˈb͜auɐ] RZ. r.m. r.n. r.n.

1. Bauer (Vogelkäfig):

Bauer
(vogel)kooi

2. Bauer SZACH.:

Bauer
pion

Przykładowe zdania ze słowem Bauer

was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht przysł.
wat een boer niet kent, dat vreet hij niet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bauern, die ihren Hof ganz oder zum Teil von ihrem Grundherrn als Lehen bewirtschafteten, durften nicht teilnehmen.
de.wikipedia.org
Die Steuerrolle führt 16 Bauerngüter auf, zwei Chalupner (Kleinbauern) und zwei neu angesiedelte Bauern.
de.wikipedia.org
Unterwegs werden sie von einem koreanischen Bauern und dessen Familie unterstützt.
de.wikipedia.org
In vielen Ländern sind Bauern gesetzlich zur Überwachung ihrer Heustöcke verpflichtet, was meist durch Handsonden erfolgt.
de.wikipedia.org
Die Bauern nutzen diesen Vorteil für eine geschickte PR-Strategie: Das erste Körbchen erhält traditionell der französische Staatspräsident.
de.wikipedia.org
Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
Bauern- und Figurenopfer sind in diesem Abspiel etwas alltägliches, und oft kommen beide Könige erst gar nicht zur Rochade.
de.wikipedia.org
Die Bauern nahmen die Verarbeitung der Milch und den Vertrieb der hergestellten Produkte in die eigene Hand und Verantwortung.
de.wikipedia.org
Es war also nicht verwunderlich, dass die Bauern den Franzosen feindlich gegenüberstanden.
de.wikipedia.org
In einer weiteren Regelvariante darf ein Spieler den Schiedsrichter fragen, ob ein Schlagzug eines Bauern möglich ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bauer" w innych językach

Definicje "Bauer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne