niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Brei“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Brei <Brei(e)s, Breie> [br͜ai ] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Brei

jdn zu Brei schlagen pot.
iem tot moes slaan
um den heißen Brei herumreden
om de hete brij heen draaien
viele Köche verderben den Brei przysł.
veel koks verzouten de brij
(um etw) herumgehen wie die Katze um den heißen Brei pot.
eromheen draaien als de kat om de hete brij
(um etw) herumschleichen wie die Katze um den heißen Brei pot.
eromheen draaien als de kat om de hete brij
jdm Brei um den Mund [o. ums Maul] schmieren
iem stroop om de mond smeren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Kind sei erkrankt und ein Hund (der den übrigen Brei gefressen habe), sei gestorben.
de.wikipedia.org
Auch Honig, Milch, süßer Brei oder süße Früchte wie Feigen oder Weintrauben kommen als Rezeptstoffe vor.
de.wikipedia.org
Die ganze Stadt ist bereits unter Brei begraben, als das Kind nach Hause kommt und zu ihm „Töpfchen, steh“ sagt.
de.wikipedia.org
Der entfettete Brei wird in geeigneten Trocknern, z. B. Scheibentrockner, kontinuierlich getrocknet und anschließend vermahlen.
de.wikipedia.org
Oft wird trockenes Lavasch zerbrochen und in die Brühe gegeben, bis es ein dicker Brei wird.
de.wikipedia.org
Der Brei kann mit nahezu beliebigen Zutaten verfeinert werden, z. B. Käse, Eiern, Kräutern, Butter, Fleisch, Zwiebeln oder süß mit Honig.
de.wikipedia.org
Danach wird der Brei in einer Pfanne mit Butter oder Schmalz langsam (bis zu einer Stunde) gebacken.
de.wikipedia.org
Die Larven werden von ihr mit einem Brei aus zerkauten Insekten gefüttert.
de.wikipedia.org
Im Gebäude der Stoffaufbereitung werden Altpapier und Faserstoffe mit Zusätzen versehen und zu einem Brei als Rohstoff des Papiers vermengt.
de.wikipedia.org
In ihrer gesamten Entwicklung veränderte sich die Suppe in ihren Zubereitungen recht stark, von ihr leiten sich sämtliche Breie, Eintöpfe, Brühen und Saucen ab.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Brei" w innych językach

Definicje "Brei" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne