Tłumaczenia dla hasła „Chanso“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Chan·ˈson <Chansons, Chansons> [ʃãˈsõː] RZ. r.n. (rezitativisches Lied mit oft zeit- od. sozialkritischem Inhalt)

Chanson

chanson r.n.

ˈSchan·ze¹ <Schanze, Schanzen> [ˈʃan͜tsə] RZ. r.ż.

1. Schanze WOJSK.:

Schanze

schans

Schanze

aarden wal

2. Schanze NAUT.:

Schanze

schans

Schanze

halfdek

3. Schanze SPORT:

Schanze

springschans

ˈSchan·de <Schande> [ˈʃandə] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Schande:

Schande

schande

Schande (Schmach)

smaad

Schande (Schmach)

oneer

etw bringt jdm Schande

iets doet iem schande aan

ich finde es eine Schande

ik vind het schandalig

mach mir keine Schande! żart.

doe me geen schande aan!

zu meiner Schande

tot mijn schande

zwroty:

zu Schanden

kapot

sich zu Schanden arbeiten

zich doodwerken [o. kapotwerken]

einen Plan zu Schanden machen

een plan vernietigen [o. verijdelen]

all seine Vorsätze gingen zu Schanden

van al zijn voornemens kwam niets terecht

ˈChan·ce <Chance, Chancen> [ˈʃãːsə, ʃãːs] RZ. r.ż.

Chance

kans

nicht die geringste Chance haben

geen schijn van kans hebben

Chancen haben

kans maken

Chancen haben

goede kansen hebben

die Chancen waren gering

de kans was klein

ˈeben·so PRZYSŁ.

ebenso

even

ebenso

evenzo

ebenso viel

evenveel

ebenso wenig

evenmin

ebenso wenig

net zo min

ˈCha·os <Chaos> [ˈkaːɔs] RZ. r.n. kein l.mn.

Chaos

chaos

ˈHan·se <Hanse> [ˈhanzə] RZ. r.ż. kein l.mn. HIST.

Hanse

Hanze

Hanse

Hansa

Hanse

hanzeverbond r.n.

ˈchan·cen·los PRZYM.

chancenlos

kansloos