niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Felle“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Fell <Fell(e)s, Felle> [fɛl] RZ. r.n.

2. Fell (Haut, Oberfläche):

Fell
vel r.n.
Fell
huid
Fell
pels
das Fell einer Trommel
het vel van een trommel

Przykładowe zdania ze słowem Felle

rohe Felle
ongelooide huiden [o. vellen]
jdm schwimmen alle [o. die] Felle davon pot.
iem heeft alle hoop verloren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Jahrzehnt später wurde die Herrenmode eleganter und der Pelz verschwand weitgehend nach innen, anstelle auffälliger Felle wurden eher die kurzhaarigen Sorten verwendet.
de.wikipedia.org
Hierbei werden durch schmale V- bzw. A-förmige Schnitte die Felle auf Kosten der Breite in jede gewünschte Länge, bis hin zum bodenlangen Mantel, gebracht.
de.wikipedia.org
Die Sortierung erfolgt meist erst nachdem die Felle zugerichtet sind.
de.wikipedia.org
Teils sind die Felle fast einfarbig, teils, bunt gestreift.
de.wikipedia.org
Seit der Inschutzstellung findet die Verwertung der trotzdem anfallenden Felle nur noch in der Art von Jagdtrophäen, als Vorleger und Wandschmuck statt.
de.wikipedia.org
Gutfarbige Felle werden im Wesentlichen nach Fellgröße und Haarlänge zusammengefügt.
de.wikipedia.org
In den 1920er und 1930er Jahren spielten die Felle für kurze Zeit als Garnituren für Damenkleidung und für leichte, attraktive Pelzfutter eine gewisse Rolle.
de.wikipedia.org
Aufwändige Formveränderungen der verarbeiteten Felle hat es vor dem 18. Jahrhundert kaum gegeben.
de.wikipedia.org
Insgesamt fielen in dieser Saison, in der sich trotz der Rekordzahlen bereits ein Abflauen der Preise abzeichnete, etwa 1750 bis 1800 Felle an.
de.wikipedia.org
Bei der Veredlung fielen mitunter 30 Prozent krummspitzige (versengte) Felle an.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne